經集部

佛說八吉祥神呪經

·吳 支謙譯|★★★☆☆中级
本经为支谦所译早期密教经典,记载佛陀在灵鹫山为舍利弗宣说东方八佛国土及其殊胜功德。经中详述八佛名号与清净世界,强调持诵此八佛名号及国土名能除愚痴、免三恶道、得菩萨道,更以神咒之力消除疾病、噩梦等灾厄。核心义理在于通过称名持咒获得现世安稳与究竟解脱,体现早期净土思想与密咒修持的结合。经文结构清晰,偈颂部分便于记诵,适合初学者了解佛教称名法门与简易修行仪轨。

原文

AI 翻译

佛說八吉祥神呪經吳月氏優婆塞支謙譯聞如是:一時,佛在羅閱祇耆闍崛山中,與千二百五十比丘俱,菩薩千人皆彌勒等。佛告賢者舍利弗及諸比丘:「皆一心聽!」佛告賢者舍利弗:「東方去是一恒沙,有佛名安隱囑累滿具足王如來、至真、無所著、最正覺,今現在說法,其世界名曰滿所願聚。「去是二恒沙,有佛名紺琉璃具足王如來、無所著、最正覺,今現在說法,其世界名曰慈哀光明。「去是三恒沙,有佛名勸助眾善具足王如來、無所著、最正覺,今現在說法,其世界名曰歡喜快樂。「去是四恒沙,有佛名曰無憂德具足王如來、無所著、最正覺,今現在說法,其世界名曰一切樂入。「去是五恒沙,有佛名藥師具足王如來、無所著、最正覺,今現在說法,其世界名曰滿一切珍寶法。「去是六恒沙,有佛名曰蓮華具足王如來、無所著、最正覺,今現在說法,其世界名曰滿香名聞。「去是七恒沙,有佛名算擇合會具足王如來、無所著、最正覺,今現在說法,其世界名曰一切解說音聲遠聞。「去是八恒沙,有佛名解散一切縛具足王如來、無所著、最正覺,今現在說法,其世界名曰一切解脫。」

我亲自听闻佛这样说:那时,佛陀住在罗阅祇国的耆阇崛山中,与一千二百五十位比丘在一起,还有一千位菩萨,都是弥勒等大菩萨。佛陀告诉贤者舍利弗和所有比丘:“你们都要专心聆听!”佛陀对贤者舍利弗说:“从东方过去,距离一恒河沙数的世界,有一位佛名叫安隐嘱累满具足王如来、至真、无所著、最正觉,如今正在说法,他的世界名叫满所愿聚。再过去二恒河沙数的世界,有一位佛名叫绀琉璃具足王如来、无所著、最正觉,如今正在说法,他的世界名叫慈哀光明。再过去三恒河沙数的世界,有一位佛名叫劝助众善具足王如来、无所著、最正觉,如今正在说法,他的世界名叫欢喜快乐。再过去四恒河沙数的世界,有一位佛名叫无忧德具足王如来、无所著、最正觉,如今正在说法,他的世界名叫一切乐入。再过去五恒河沙数的世界,有一位佛名叫药师具足王如来、无所著、最正觉,如今正在说法,他的世界名叫满一切珍宝法。再过去六恒河沙数的世界,有一位佛名叫莲华具足王如来、无所著、最正觉,如今正在说法,他的世界名叫满香名闻。再过去七恒河沙数的世界,有一位佛名叫算择合会具足王如来、无所著、最正觉,如今正在说法,他的世界名叫一切解说音声远闻。再过去八恒河沙数的世界,有一位佛名叫解散一切缚具足王如来、无所著、最正觉,如今正在说法,他的世界名叫一切解脱。”

1 / 4
25%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉