觀自在菩薩怛嚩多唎隨心陀羅尼經

《观自在菩萨怛嚩多唎随心陀罗尼经》，由唐代大总持寺的僧人智通翻译。

我亲自听闻：那时，世尊安住在极乐世界。当时，观世音菩萨前往佛的处所，向佛禀告说：“世尊！我有一门随心自在的心王陀罗尼，能为未来一切众生带来广大利益。世尊！如果有比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷受持这个陀罗尼，就能迅速成就禅定法门，迅速成就各种陀罗尼法门，无量无边的世界业障都能得以清净，无量无边的福德资粮得以积聚、善根得以增长，能生出无量无边的智慧神通境界，能超越并进入善巧方便的修行，圆满增长六波罗蜜，增长一切菩萨的十力、四无畏、十八不共法、罗汉圣谛、神足、根、力、觉道、得定、缘、解脱三昧、三摩钵底，能让见到此法的声闻、缘觉证入佛地，所修的智慧威德力得以成就，获得聪明、福德、吉祥，勤修精进、经行，乃至辩才具足、腾空隐形、自在持咒仙位、世间安乐具足、多财富贵，贤瓶、如意、安善那等成就，治疗一切病痛、驱除一切鬼魅、消灭灾疫，能成就一切善事，能灭除一切罪障，善能成就无量无边的陀罗尼三昧，获得最殊胜广大的法要。”随即说出陀罗尼咒：“南无啰怛那（二合）哆啰（二合）夜耶（一）　南无阿（引）唎耶（二）　嚩嚧枳帝湿嚩（二合引）啰耶（三）　冒地萨怛嚩（二合引）耶（四）　摩诃萨怛嚩（二合引）耶（五）　摩诃迦嚧尼迦（引）耶（六）　怛儞也他（二合）（七）　唵多唎多唎咄多唎（八）　咄咄哆唎咄唎（九）　娑嚩（二合）诃（十）”