如來示教勝軍王經
原文
AI 翻译
如來示教勝軍王經大唐三藏法師玄奘奉 詔譯
《如来示教胜军王经》由大唐三藏法师玄奘奉皇帝诏命翻译。
如是我聞：一時，薄伽梵在室羅筏住誓多林給孤獨園，與其無量大苾芻眾、天人等俱。爾時，憍薩羅主勝軍大王，尊位威德皆悉成就，為欲瞻仰請問佛故，嚴駕出城往如來所。乘至下處步進入園，遙見世尊坐一樹下端嚴殊妙，諸根閑寂其心宴然，已能善得最上調順寂止究竟，已能善到第一調順寂止彼岸，善能密護降伏諸根，為丈夫龍、丈夫牛王、丈夫良馬，清淨無撓如澄泉池，威德熾盛光明照曜如大金山，有三十二大丈夫相圓滿莊嚴，八十隨好間飾支體。時，勝軍王遙見佛已，心喜踊躍不能自勝，便即脫去剎帝利種灌頂大王隨身所有五標尊飾：一者、頂上寶冠；二者、所執神劍；三者、眾寶傘蓋；四者、末尼扇拂；五者、織成寶履。既去是已詣如來所，到已頂禮世尊雙足，右繞三匝退坐一面。
我亲自听闻：那时，世尊住在舍卫城的祇树给孤独园，与众多比丘、天人等在一起。当时，憍萨罗国的胜军大王，地位尊贵、威德具足，为了瞻仰并请教佛陀，便庄严车驾出城前往佛陀的住处。乘车到近处后，步行进入园中，远远看见世尊坐在一棵树下，相貌端严殊胜，诸根寂静、内心安然，已经圆满成就最上的调顺与寂止，已达究竟的调顺寂止彼岸，善于密护降伏诸根，如人中的龙、牛王、良马一般，清净无扰如澄澈的泉池，威德炽盛、光明照耀如巨大的金山，具足三十二种大丈夫相圆满庄严，八十种随形好间饰其身。胜军王遥见佛陀后，心生欢喜、踊跃难抑，随即脱下身为刹帝利种姓灌顶大王随身所佩的五种尊贵标饰：一是头顶的宝冠；二是所持的神剑；三是众宝装饰的伞盖；四是摩尼宝制成的扇拂；五是织有珍宝的履鞋。卸下这些后，他来到佛陀面前，顶礼世尊双足，向右绕行三圈，退坐一旁。
爾時，勝軍大王坐一面已，而白佛言：「大悲世尊！惟願如來哀愍教授，惟願善逝哀愍教誡，令我長夜證於大義利益安樂。」
这时，胜军大王坐在一旁，向佛陀禀告说：“大慈大悲的世尊啊！恳请如来怜悯教导我，恳请善逝怜悯训诫我，使我在漫长的轮回黑夜中，能够证得究竟的真理，获得真实的利益与安乐。”
随喜供养
您的每一分发心，都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念，暂不计入个人功德库总排名，敬请知悉