東方最勝燈王陀羅尼經
原文
AI 翻译
東方最勝燈王陀羅尼經大隋北印度三藏闍那崛多譯
东方最胜灯王陀罗尼经，由大隋时期北印度三藏法师阇那崛多翻译。
如是我聞：一時佛在舍衛國祇陀林中孤獨精舍，與大比丘僧千二百五十人俱，大菩薩眾四萬人俱。娑婆世界主梵天王、釋提桓因，四大天王，提頭賴吒天王、毘留勒叉天王、毘留博叉天、王毘沙門天王，將二十八部鬼神大將軍。如是等諸天八萬四千呵利多，將其子及眷屬，悉來會坐。爾時去此佛世界過十萬億佛土，有世界名眾華，佛號最勝燈王如來等正覺，今現在說法。遣二菩薩，一名大光、二名無量光，而告之曰：「善男子！汝持此陀羅尼句，至娑婆世界與釋迦牟尼佛。此呪多所饒益，能令眾生長夜安隱，獲大善利、色力名譽。」即說呪曰：「𭉝隷 摩訶𭉝隷 𭉝羅尼 阿溪摩溪（用吳音）娑曼汦 摩訶娑曼汦 薩移莎攬寐 娑波呵」時二菩薩從佛受持此陀羅尼句，猶如壯夫屈申臂頃，從眾華國沒，到舍衛國祇陀林中孤獨精舍。時二菩薩前禮佛足，却住一面白佛言：「世尊！去此佛世界過十萬億佛土，有世界名眾華，佛號最勝燈王如來正等覺，今現在說法。遣我等來，問訊世尊無病無惱，諸弟子眾不為若魔、若鬼、若天、若龍、若夜叉、若浮陀、若富單那、若毘舍耶、若餓鬼、若干人鬼、若乾陀鬼、若狂人鬼、若使人心亂鬼、若方道鬼、若起死屍鬼、若一日二日三日四日發病鬼、若日月星宿、師子虎豹毒蛇狼狗蝙蝠、人若非人，而來惱害、怖畏之者，無有是處。」
我亲自听闻：那时佛陀在舍卫国的祇陀林孤独精舍中，与一千二百五十位大比丘僧以及四万大菩萨众一同聚集。娑婆世界的主宰梵天王、释提桓因、四大天王——提头赖吒天王、毗留勒叉天王、毗留博叉天王、毗沙门天王，带领二十八部鬼神大将军，以及八万四千阿利多等诸天，带着他们的子女和眷属，全都前来集会就座。当时，距离这个佛世界超过十万亿佛土之外，有一个名为“众华”的世界，那里的佛号称为最胜灯王如来等正觉，如今正在说法。最胜灯王如来派遣两位菩萨，一位名叫大光，另一位名叫无量光，并告诉他们说：“善男子！你们带着这个陀罗尼咒句，前往娑婆世界交给释迦牟尼佛。这个咒语能带来许多利益，能让众生在漫漫长夜中获得安稳，得到巨大的善利、色力与名誉。”随即说出咒语：“𭉝隶 摩诃𭉝隶 𭉝罗尼 阿溪摩溪（用吴音）娑曼汦 摩诃娑曼汦 萨移莎揽寐 娑波呵。”当时两位菩萨从佛那里接受并持守这个陀罗尼咒句，就像强壮的男子弯曲伸展手臂的瞬间那样，从众华国消失，到达舍卫国的祇陀林孤独精舍。两位菩萨上前顶礼佛足，退到一旁对佛说：“世尊！距离这个佛世界超过十万亿佛土之外，有一个名为‘众华’的世界，那里的佛号称为最胜灯王如来正等觉，如今正在说法。他派遣我们前来，问候世尊是否无病无恼，并告知您的弟子众不会被任何魔、鬼、天、龙、夜叉、浮陀、富单那、毗舍耶、饿鬼、干人鬼、乾陀鬼、狂人鬼、使人心乱鬼、方道鬼、起死尸鬼、一日二日三日四日发病鬼，以及日月星宿、狮子虎豹毒蛇狼狗蝙蝠，或是人非人等前来恼害、怖畏，绝无此事。”
随喜供养
您的每一分发心，都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念，暂不计入个人功德库总排名，敬请知悉