律部

佛說目連問戒律中五百輕重事

不详·失譯|★★★★高级
《佛說目連問戒律中五百輕重事》是一部重要的律藏经典,以目犍连尊者与佛陀问答的形式,系统阐释了比丘戒律中五百种行为的轻重罪相与果报。经文核心围绕“佛物、法物、僧物”的如法使用、戒律违犯的层级(从众学戒至波罗夷)及其对应地狱受苦时长,强调细微戒行的严谨性。历史背景上,本经反映了早期僧团对戒律实践的具体困惑,尤其在末世比丘易轻慢佛语的警示中,凸显护持戒体对修行解脱的根本意义。其内容虽为出家众所设,但对在家居士理解因果业力、培养对三宝的恭敬心亦有深刻启发。

原文

AI 翻译

佛說目連問戒律中五百輕重事失譯人名今附東晉錄

佛说目连问戒律中五百轻重事,失译人名,今附东晋录。

五篇事品第一

五篇事品第一

如是我聞:一時佛住王舍城迦蘭陀竹園。是時目連從坐而起,白佛言:「世尊!我今欲有所問。唯願世尊為我演說。」佛言:「善哉!汝所問者,能大利益無量眾生。恣汝所問。」目連白佛言:「世尊!末世比丘,輕慢佛語犯眾學戒,雜用三寶物,當墮何處?」爾時佛告目連:「諦聽諦聽,當為汝說。若比丘,無慚愧,輕慢佛語犯眾學戒,如四天王壽五百歲墮泥犁中,於人間數九百千歲。犯波羅提提舍尼,如三十三天壽千歲墮泥犁中,於人間數三億六十千歲。犯波夜提,如夜摩天壽二千歲墮泥犁中,於人間數二十億千歲。犯偷蘭遮,如兜率天壽四千歲墮泥犁中,於人間數五十億六十千歲。犯僧伽婆尸沙,如不憍樂天壽八千歲墮泥犁中,於人間數二百三十億四十千歲。犯波羅夷,如他化自在天壽十六千歲墮泥梨中,於人間數九百二十一億六十千歲。」

我是这样听说的:那时佛陀住在王舍城的迦兰陀竹园。当时目犍连尊者从座位上起身,恭敬地对佛陀说:“世尊!我现在有一个问题想要请教。恳请世尊为我开示。”佛陀说:“很好!你所问的问题,能够极大地利益无量众生。你可以随意提问。”目犍连对佛陀说:“世尊!末法时代的比丘,如果轻慢佛陀的教诲、违犯众学戒律,并且混杂使用三宝的财物,将会堕落到什么地方呢?”这时佛陀告诉目犍连:“仔细听,仔细听,我将为你解说。如果有比丘不知惭愧,轻慢佛陀的教诲、违犯众学戒律,就会像四天王天的天人寿命五百岁那样,堕入地狱之中,这相当于人间岁月的九十万年。如果违犯波逸提罪,就会像三十三天的天人寿命一千岁那样堕入地狱,相当于人间岁月的三亿六千万年。如果违犯波夜提罪,就会像夜摩天的天人寿命两千岁那样堕入地狱,相当于人间岁月的二百亿年。如果违犯偷兰遮罪,就会像兜率天的天人寿命四千岁那样堕入地狱,相当于人间岁月的五百零六亿年。如果违犯僧伽婆尸沙罪,就会像不憍乐天的天人寿命八千岁那样堕入地狱,相当于人间岁月的二千三百零四亿年。如果违犯波罗夷罪,就会像他化自在天的天人寿命一万六千岁那样堕入地狱,相当于人间岁月的九千二百一十六亿年。”

1 / 44
2%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉