瑜伽部

大乘廣五蘊論

·安慧菩薩造 唐 地婆訶羅譯|★★★★高级
《大乘廣五蘊論》為安慧菩薩所造、唐代地婆訶羅翻譯的瑜伽部論典,系統闡釋五蘊(色、受、想、行、識)之深義,尤以「色蘊」為核心展開。經文詳析四大種(地、水、火、風)及其所造色(如五根、五境等),揭示物質與精神現象的依存關係,並論及無表色等細微概念,彰顯大乘唯識學對宇宙萬法之剖析。本論歷史背景源於印度瑜伽行派,旨在破除眾生對「我」與「法」的執著,為修習止觀、證悟空性奠定基礎。其義理精嚴,有助於學人深入理解身心結構,邁向解脫之道。

原文

AI 翻译

大乘廣五蘊論一卷安慧菩薩造大唐中天竺國三藏地婆訶羅奉 詔譯佛說五蘊,謂色蘊、受蘊、想蘊、行蘊、識蘊。云何色蘊?謂四大種及大種所造色。云何四大種?謂地界、水界、火界、風界。此復云何?謂地堅性、水濕性、火煖性、風輕性。界者,能持自性所造色故。云何四大所造色?謂眼根、耳根、鼻根、舌根、身根、色、聲、香、味及觸一分、無表色等。造者因義。根者最勝自在義、主義、增上義,是為根義。所言主義,與誰為主?謂即眼根與眼識為主,生眼識故。如是乃至身根與身識為主,生身識故。云何眼根?謂以色為境,淨色為性。謂於眼中一分淨色如淨醍醐,此性有故眼識得生,無即不生。云何耳根?謂以聲為境,淨色為性。謂於耳中一分淨色,此性有故耳識得生,無即不生。云何鼻根?謂以香為境,淨色為性。謂於鼻中一分淨色,此性有故鼻識得生,無即不生。云何舌根?謂以味為境,淨色為性。謂於舌上周遍淨色、有說此於舌上有少不遍如一毛端,此性有故舌識得生,無即不生。

《大乘广五蕴论》一卷,由安慧菩萨所造,大唐中天竺国三藏法师地婆诃罗奉诏翻译。佛陀所说的五蕴,是指色蕴、受蕴、想蕴、行蕴、识蕴。什么是色蕴呢?就是指四大种以及由四大种所造作的色法。什么是四大种呢?就是指地界、水界、火界、风界。这又是什么意思呢?就是说地具有坚硬的特性,水具有湿润的特性,火具有温暖的特性,风具有轻动的特性。所谓“界”,是指能够保持自身特性并造作色法的意思。什么是四大所造作的色法呢?就是指眼根、耳根、鼻根、舌根、身根,以及色、声、香、味和一部分的触,还有无表色等等。“造”是原因的意思。“根”具有最胜、自在、为主、增上的含义,这就是根的意义。所说的“为主”,是给谁为主呢?就是说眼根给眼识为主,因为眼根能生起眼识。这样一直到身根给身识为主,因为身根能生起身识。什么是眼根呢?就是以色境为对象,以净色为体性。就是说在眼睛中有一部分净色,如同纯净的醍醐,因为有这个体性,眼识才能生起,如果没有,眼识就不会生起。什么是耳根呢?就是以声境为对象,以净色为体性。就是说在耳朵中有一部分净色,因为有这个体性,耳识才能生起,如果没有,耳识就不会生起。什么是鼻根呢?就是以香境为对象,以净色为体性。就是说在鼻子中有一部分净色,因为有这个体性,鼻识才能生起,如果没有,鼻识就不会生起。什么是舌根呢?就是以味境为对象,以净色为体性。就是说在舌头上遍布着净色,也有说法认为舌头上有一小部分没有遍布净色,就像毛发的尖端那么小,因为有这个体性,舌识才能生起,如果没有,舌识就不会生起。

1 / 16
6%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉