佛說出家功德經
原文
AI 翻译
佛說出家功德經失譯人今附東晉錄
《佛说出家功德经》,译者不详,现附于东晋时期的经录中。
如是我聞:一時佛在毘舍離國,食時到,入城乞食。時毘舍離城中,有一梨車,名鞞羅羨那(秦言勇軍)。譬如天與諸天女共相娛樂,時此王子與諸婇女在閣上共相娛樂,耽於色欲亦復如是。爾時世尊以一切智聞彼樂音,告阿難言:「我知此人貪五欲樂者,不久命終。却後七日,當捨如是眷屬快樂,決定當死。阿難!如此人若當不捨欲樂、不出家者,命終或能墮於地獄。」爾時阿難頂奉佛教,欲利益此王子故,次至其舍。爾時王子聞阿難在外,即出奉見,以敬念故,請阿難入坐。坐已未久,爾時王子起恭敬心,白阿難言:「善哉!好親友來,今正是時。我今見汝,踊躍歡喜。汝字歡喜,汝今當教,告我佛所教法,令我歡喜。」爾時王子如是三請。阿難為欲作大利益,默然無言。王子又言:「鞞陀呵牟尼大仙,利益一切眾生。有何嫌恨,默然無所說?不見少告!」時第三師——持佛法藏、利世間者——慘然告言:「汝今善聽!却後七日,汝當命終。汝若於此五欲樂中不能覺悟、不出家者,命終或當墮地獄中。佛一切智人,正語正說,記汝如是。譬火燒物,終不虛發。汝諦思惟!」時彼王子聞此語已,甚大憂怖,愁憒不樂,受阿難教:「我當出家,定且聽更六日受樂,第七日中,我辭家眷屬,定必出家。」
我亲自听闻:那时佛陀在毗舍离国,到了用斋的时间,便进城乞食。当时毗舍离城中有一位梨车族的王子,名叫鞞罗羡那(汉语意为勇军)。他就像天人与天女们一同嬉戏娱乐那样,这位王子也与众多宫女在高楼上纵情享乐,沉溺于色欲之中也是如此。那时,世尊以一切智慧听到那里的音乐欢笑声,告诉阿难说:“我知道这个人贪恋五欲之乐,寿命不会长久了。再过七天,他就要舍弃这样的眷属欢乐,必定会死去。阿难啊!这个人如果不舍弃欲乐、不出家修行,命终之后可能会堕入地狱。”当时阿难恭敬领受佛陀的教示,为了利益这位王子,便依次来到他的住处。王子听说阿难在外面,立即出来迎接,出于敬重之心,邀请阿难进屋入座。坐下不久,王子便升起恭敬心,对阿难说:“太好了!善知识来访,现在正是时候。我见到你,内心充满欢喜。你的名字叫欢喜,你现在应当教导我佛陀所传授的法义,让我得到真正的欢喜。”当时王子这样恳请了三次。阿难为了给予他最大的利益,沉默不语。王子又说:“鞞陀呵牟尼大仙(指佛陀),利益一切众生。有什么嫌隙怨恨,竟沉默不语?一点也不教导我吗?”这时,作为第三位导师(指阿难)——受持佛法宝藏、利益世间的人——面容悲戚地告诉他:“你现在仔细听好!再过七天,你将会命终。你如果在这五欲之乐中不能觉悟、不出家修行,命终之后或许会堕入地狱。佛陀是一切智者,所言真实不虚,如此预言你。就像火烧物品,绝不会徒然。你认真思惟吧!”王子听到这番话后,非常忧虑恐惧,愁闷不乐,接受了阿难的教诫:“我应当出家,但请允许我再享受六天快乐,到第七天,我辞别家眷,一定出家。”
随喜供养
您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉