仁王般若陀羅尼釋

《仁王般若陀罗尼释》一卷，由开府仪同三司、特进试鸿胪卿、肃国公、食邑三千户、赐紫赠司空、谥大鉴、正号大广智、大兴善寺三藏沙门不空奉诏翻译。所谓金刚手，依《瑜伽经》解释：手持金刚杵，象征内心具足大菩提心，外能摧伏一切烦恼，所以称为金刚手。又解释说：不被三种魔障破坏，菩提心自体坚固成就金刚智慧，一切如来所建立，能破除断、常两种边见，因此金刚智慧之杵，能摧毁邪见之山、证得金刚定境，常持于掌中，故名金刚手。什么是菩提萨埵的意义？觉悟真实法性，觉悟后仍安住生死中度化众生，令一切有情觉悟，所以称为菩提萨埵。又说菩提是能觉悟之义，萨埵是有情之义，也称为心，也称为勇健。摩贺是大义。萨埵是勇健之义。不怯弱，历经三大阿僧祇劫积集福德与智慧二种资粮，所以称为摩诃萨埵。什么是金刚摩尼（汉语称为宝）？金刚之义如前所释。宝有六种含义：一是难得，二是清净无垢，三是具大威德，四是庄严世间，五是殊胜无比，六是不变易。一难得，指如来出现于世极为难遇；二清净无垢，指依教修行证得菩提，清净无染；三大威德，指具足六种神通，变现自在，称为大威德；四庄严世间，指以三种菩萨律仪戒庄严修饰身心；五殊胜无比，指证得无上菩提，于三界中最为尊贵殊胜无匹；六不变易，指证得究竟无上菩提永不改变。金刚摩尼，显名为虚空藏菩萨，因此这位菩萨手中捧持金刚宝。