百千印陀羅尼經
原文
AI 翻译
百千印陀羅尼經一卷大周三藏實叉難陀奉 制譯
《百千印陀罗尼经》一卷,由大周时期的三藏法师实叉难陀奉皇帝诏命翻译。
如是我聞:一時佛在王舍城耆闍崛山,與大比丘眾及大菩薩眾俱。爾時世尊告諸比丘:「有陀羅尼名百千印,汝等應當受持。所謂歸命面貌廣大頂出真金光明幢如來,歸命釋迦牟尼如來應正等覺。」即說根本陀羅尼曰:「怛姪他唵(一) 部地部地部地部地(二) 薩婆怛他揭多衢折囉(三) 馱囉馱囉(四) 訶囉訶囉(五) 跋訶囉跋訶囉(六) 摩訶菩提質多(七) 炷魯炷魯(八) 設多囉濕彌珊招地羝(九) 薩婆怛他揭多遏地使咃那阿毘色羝(十) 衢儜衢那跋羝(十一) 部陀衢那阿婆婆(上聲)西(十二) 弭禮弭禮(十三) 伽伽(上聲)那怛犁薩婆怛他揭多阿地史恥羝納婆娑怛犁(十四) 閃麼閃麼跋閃麼跋閃麼(十五) 薩婆播波跋閃麼寧(十六) 薩婆播波毘戍燒達寧(十七) 虎盧虎盧(十八) 菩提末伽三鉢囉瑟恥羝(十九) 薩婆怛他揭多鉢囉羝瑟恥多戍遞娑婆訶」「此是根本陀羅尼。」「唵(一) 薩婆怛他揭多毘婆 枳羝(二) 社耶社耶娑婆訶」「此是陀羅尼心呪。」
我是这样听说的:那时,佛陀住在王舍城的灵鹫山中,与大比丘众及大菩萨众在一起。当时,世尊告诉诸位比丘:“有一个名为‘百千印’的陀罗尼,你们应当受持。即:归命面貌广大、顶出真金光明幢如来,归命释迦牟尼如来、应供、正等觉。”接着宣说了根本陀罗尼:“怛姪他,唵(一),部地部地部地部地(二),萨婆怛他揭多衢折啰(三),驮啰驮啰(四),诃啰诃啰(五),跋诃啰跋诃啰(六),摩诃菩提质多(七),炷鲁炷鲁(八),设多啰湿弥珊招地羝(九),萨婆怛他揭多遏地使咃那阿毘色羝(十),衢儜衢那跋羝(十一),部陀衢那阿婆婆(上声)西(十二),弭礼弭礼(十三),伽伽(上声)那怛犁萨婆怛他揭多阿地史耻羝纳婆娑怛犁(十四),闪么闪么跋闪么跋闪么(十五),萨婆播波跋闪么宁(十六),萨婆播波毘戍烧达宁(十七),虎卢虎卢(十八),菩提末伽三钵啰瑟耻羝(十九),萨婆怛他揭多钵啰羝瑟耻多戍递娑婆诃。”“这是根本陀罗尼。”“唵(一),萨婆怛他揭多毘婆枳羝(二),社耶社耶娑婆诃。”“这是陀罗尼心咒。”
「唵(一) 虎嚧虎嚧社耶目佉娑婆訶」「此是隨心呪。」「若有比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷,及餘淨信善男子善女人等,能造一塔,書寫此百千印陀羅尼置其中者,造此一塔所得功德,如造百千塔功德無異。」佛說此經已,彼諸比丘及菩薩眾,天、人、阿修羅等,聞佛所說,皆大歡喜,信受奉行。百千印陀羅尼經
“唵(一) 虎嚧虎嚧社耶目佉娑婆訶”——这是随心咒。“若有比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,以及其他清净信心的善男子、善女人等,能够建造一座塔,书写这百千印陀罗尼放置其中,那么建造这一座塔所获得的功德,就和建造百千座塔的功德没有差别。”佛说完这部经后,在场的比丘们、菩萨众,以及天、人、阿修罗等,听闻佛所说的法,都感到极大的欢喜,深信接受并依教奉行。百千印陀罗尼经。
随喜供养
您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉