密教部

聖金剛手菩薩一百八名梵讚

·宋 法賢譯|★★★★★专业
《聖金剛手菩薩一百八名梵讚》是宋代法賢大師奉詔翻譯的密教經典,以梵文音譯讚頌形式,集中禮讚金剛手菩薩(即大勢至菩薩的忿怒相)的一百零八個尊名與功德。經文通過反覆唱誦「嚩日囉」(金剛)與諸多密咒組合,彰顯金剛手菩薩作為護法尊、摧破煩惱的威德,並蘊含即身成佛的密義。此經反映了唐宋時期密教在漢地的流傳,修持者可藉持誦名號與咒音,淨化三業、契合本尊加持,屬於事密修行的重要儀軌。其內容莊嚴深邃,適合對密法有基礎認識者研習。

原文

AI 翻译

聖金剛手菩薩一百八名梵讚西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉 詔譯第一會嚩日囉(二合)薩埵摩賀(引)薩埵(一) 嚩日囉(二合)囉怛那(二合)摩賀(引)末羅(二) 嚩日囉(二合)達哩摩(二合)摩賀(引)秫馱(三) 嚩日囉(二合)阿羯哩沙(二合)那謨(引)窣覩(二合)帝(引)(四)第二會嚩日囉(二合)泥(引)怛囉(二合)摩賀(引)作芻(一) 嚩日囉(二合)梅底哩(二合引)摩賀(引)捺哩(二合)茶(二) 嚩日囉(二合)藥叉摩賀(引)帝(引)沒囉(二合)(三) 嚩日囉(二合)囉(力角切)叉那謨(引)窣覩(二合)帝(引)(四)第三會嚩日囉(二合)母瑟致(二合)摩賀(引)母瑟致(二合)(一) 嚩日囉(二合)母瑟致(二合)摩賀(引)蘇珂(二) 嚩日囉(二合)賀(引)娑摩賀(引)賀(引)娑(三) 嚩日囉(二合)婆(引)沙那謨(引)窣覩(二合)帝(引)(四)第四會冐地唧當摩賀(引)冐提(一) 沒馱薩哩嚩(二合)怛他(引)誐多(二) 嚩日囉(二合)夜(引)那摩賀(引)夜(引)那(三) 嚩日囉(二合)倪也(二合引)那那謨(引)窣覩(二合)帝(引)(四)第五會薩埵(引)哩他(二合)薩哩嚩(二合)薩埵(引)哩他(二合)(一) 摩賀(引)薩埵(引)哩湯(二合)薩沒哩(二合)底(二) 薩哩嚩(二合)倪也(二合引)薩哩嚩(二合)薩哩舞(二合引)訖多(二合)(三) 薩哩嚩(二合)悉提那謨(引)窣覩(二合)帝(引)(四)第六會嚩日囉(二合引)怛摩(二合)哥蘇嚩日囉(二合)仡量(二合,下一字轉舌呼)嚩日囉(二合)微(引)囉蘇嚩日羅(二合)特哩(二合)酤(半音)(二) 摩賀(引)三摩野怛埵(引)哩他(二合)(三) 摩賀(引)薩爹那謨窣(二合)帝(引)(四)第七會嚩日囉(二合引)酤舍摩賀(引)入嚩(二合引)邏(引)(一) 嚩日囉(二合)入嚩(二合引)邏(引)摩賀(引)鉢囉(二合)婆(二) 嚩日囉(二合)鉢囉(二合)婆(引)鉢囉(二合)菩(引)捺踰(二合引)多(三) 沒馱鉢囉(二合)婆那謨(引)窣覩(二合)帝(引)(四)第八會嚩日囉(二合)囉(引)惹(引仁左切)仡囉也(三合)嚩日囉(二合引)仡囉也(三合)(一) 每𭔞(切身,下同)仡囉也(三合引)仡囉也(三合)那嚕怛摩(二) 嚩日嚕(二合引)怛摩摩賀(引)仡囉也(三合引)仡量(二合)(三) 嚩日嚕(二合引)怛摩那謨(引)窣覩(二合)帝(引)(四)第九會嚩日囉(二合)馱(引)覩摩賀(引)玉呬焬(二合)(一) 嚩日囉(二合)玉呬野(二合)蘇玉呬野(二合)特哩(二合)酤(半音)(二) 倪也(二合引)那嚩日囉(二合)摩賀(引)嚩日朗(二合)(三) 嚩日囉(二合引)羯哩沙(二合)那謨(引)窣覩(二合)帝(引)(四)第十會沒馱(引)仡囉也(三合)沒馱嚩日囉(二合引)仡囉也(二合)冐提沒馱摩賀(引)沒達(二) 嚩日囉(二合)沒馱(引)野沒馱(引)野(三) 冐提沒馱那謨(引)窣覩(二合)帝(引)(四)第十一會沒馱布惹(引)摩賀(引)布惹(引)(一) 薩埵布惹(引)蘇布惹(引)哥(二) 遏呼(引)播(引)野摩賀(引)鉢囉(二合引)倪也(二合引)(三) 摩賀(引)悉駄那謨(引)窣覩(二合)帝(引)(四)第十二會怛他(引)誐多摩賀(引)哥(引)野(一) 怛他(引)誐多娑囉莎帝(引)(二) 怛他(引)誐多摩賀(引)唧多(三) 嚩日囉(二合)嚩日囉(二合)那謨(引)窣覩(二合)帝(引)(四)第十三會怛他(引)誐多摩賀(引)怛埵(一) 部(引)多酤致(引)摩賀(引)那野(二) 薩哩嚩(二合)鉢囉摩怛埵倪也(二合)(三) 鉢囉摩(引)哩他(二合)哥那謨(引)窣覩(二合)帝(引)(四)第十四會三滿多跋捺囉(二合)囉(引)惹(引)仡囉也(三合)(一) 摩(引)囉摩(引)囉鉢囉(二合)摩哩那(二合)哥(二) 薩哩嚩(二合引)仡囉也(三合)三滿多倪也(二合引)那(三) 薩哩嚩(二合)怛囉(二合)哥那謨窣覩(二合)帝(引)(四)第十五會沒馱吽(引)哥(引)囉吽(引)哥(引)囉(一) 嚩日囉(二合)吽(引)哥(引)囉那(引)野哥(二) 嚩日羅(二合)嚩日朗(二合,下一字力江切)誐嚩日朗(二合,上同)誐(三) 嚩日囉(二合)播(引)尼那謨(引)窣覩(二合)帝(引)(四)第十六會嚩日囉(二合)播(引)尼娑多(二合)摩(引)𭔞娑多(二合)(一) 薩得哥(二合)哩多(二合)咩怛他(引)誐帶(引)(二) 拽悉銘(二合)薩哩嚩(二合)倪也(二合)多(引)唧多(三) 冐提唧多薩怛(二合)徒(引)節帝(引)(四)第十七會訖哩(二合)多(引)提(引)哥(引)囉(引)呬三沒馱(引)(一) 彌(引)怛塞怛鑁(二合)薩哩嚩(二合)捺哩沙(二合)儺(引)(二) 三部(引)多(引)三婆微(引)扇底(三) 怛網(二合)摩(引)娑(引)𭔞怛他(引)誐多(四)第十八會薩哩嚩(二合引)哥(引)囉倪也(二合)多(引)薩埵(一) 捺哩(二合)馳(引)婆(引)嚩怛他(引)誐帝(引)(二) 嚩日囉(二合)薩埵薩母尾瑟鵮(二合)(三) 紇哩(二合)那野薩哩嚩(二合)禰(引)呬曩(引)(四)第十九會壹帝(引)焬室囉(二合)馱帝(引)室囉(二合引)馱(一) 蘇嚩捺曳(二合引)焬薩怛(二合)他(引)誐帶(引)(二) 薩哩嚩(二合)沒馱蜜唐窣覩(二合)怛囕(二合)(三) 室哩(二合引)夜(引)𭔞率嚕(二合)努薩得訖哩(三合)當第二十會薩哩嚩(二合)播(引)波尾秫馱(引)怛摩(二合)(一) 薩哩嚩(二合)冐提薩謨(引)訥婆(二合)微(引)(二) 遏泥(引)拏窣都(二合引)怛囉(二合)囉(引)𡁠(仁際切)那(三) 拶覩索訖多(二合)酥薄訖多(二合)哥(引)(四)聖金剛手菩薩一百八名梵讚

圣金刚手菩萨一百八名梵赞由西天译经三藏朝散大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉诏翻译。第一会:金刚萨埵大萨埵,金刚宝大勇力,金刚法大觉者,金刚阿羯哩沙那敬礼世尊。第二会:金刚尼怛啰大精进,金刚梅底哩大降伏,金刚药叉大帝王,金刚罗刹那敬礼世尊。第三会:金刚母瑟致大母瑟致,金刚母瑟致大妙音,金刚贺娑大贺娑,金刚婆沙那敬礼世尊。第四会:菩提心大菩提,一切佛如来,金刚夜那大夜那,金刚倪也那敬礼世尊。第五会:萨埵利他一切萨埵利他,大萨埵利汤萨没哩底,一切倪也一切萨埵所成就,一切悉提敬礼世尊。第六会:金刚怛摩哥苏金刚仡量金刚微啰苏金刚特哩酤,大三昧耶怛埵哩他,大萨爹敬礼世尊。第七会:金刚酤舍大入嚩逻,金刚入嚩逻大鉢啰婆,金刚鉢啰婆鉢啰菩捺踰多,佛鉢啰婆敬礼世尊。第八会:金刚罗惹仡啰也金刚仡啰也,每𭔞仡啰也仡啰也那嚕怛摩,金刚怛摩大仡啰也仡量,金刚怛摩敬礼世尊。第九会:金刚驮覩大玉呬焬,金刚玉呬野苏玉呬野特哩酤,倪也那金刚大金刚朗,金刚羯哩沙敬礼世尊。第十会:佛仡啰也佛金刚仡啰也菩提佛大佛达,金刚佛野佛野,菩提佛敬礼世尊。第十一会:佛布惹大布惹,萨埵布惹苏布惹哥,遏呼播野大鉢啰倪也,大悉驮敬礼世尊。第十二会:如来大伽野,如来娑啰莎帝,如来大唧多,金刚金刚敬礼世尊。第十三会:如来大怛埵,部多酤致大那野,一切鉢啰摩怛埵倪也,鉢啰摩哩他哥敬礼世尊。第十四会:三满多跋捺啰罗惹仡啰也,摩啰摩啰鉢啰摩哩那哥,一切仡啰也三满多倪也那,一切怛啰哥敬礼世尊。第十五会:佛吽哥啰吽哥啰,金刚吽哥啰那野哥,金刚金刚朗誐金刚朗誐,金刚播尼敬礼世尊。第十六会:金刚播尼娑多摩𭔞娑多,萨得哥哩多咩如来带,拽悉铭一切倪也多唧多,菩提唧多萨怛徒节帝。第十七会:讫哩多提哥啰呬三佛驮,弥怛塞怛鑁一切捺哩沙儺,三部多三婆微扇底,怛网摩娑𭔞如来。第十八会:一切哥啰倪也多萨埵,捺哩驰婆嚩如来帝,金刚萨埵萨母尾瑟鵮,纥哩那野一切禰呬曩。第十九会:壹帝焬室啰驮帝室啰驮,苏嚩捺曳焬萨怛如来带,一切佛蜜唐窣睹怛囕,室哩夜𭔞率嚕努萨得讫哩当。第二十会:一切播波尾秫驮怛摩,一切菩提萨谟讷婆微,遏泥拏窣都怛啰罗𡁠那,拶覩索讫多酥薄讫多哥。圣金刚手菩萨一百八名梵赞。

1 / 1
100%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉