涅槃部

般泥洹後灌臘經

西晉·西晉 竺法護譯

原文

AI 翻译

T12n0391_p1114a01║

暂无对应翻译

T12n0391_p1114a02║No. 391

第391号

T12n0391_p1114a03║般泥洹後灌臘經

佛般泥洹后灌腊经

T12n0391_p1114a04║

暂无对应翻译

T12n0391_p1114a05║西晉月氏國三藏竺法護譯

西晋时期,月氏国的三藏法师竺法护翻译。

T12n0391_p1114a06║聞如是:一時,佛在舍衛國祇樹給孤獨園,與

我曾这样听闻:那时,佛陀在舍卫国的祇树给孤独园中,与

T12n0391_p1114a07║摩訶比丘僧、諸天人民共會,坐說經。阿難前

大比丘僧众与诸天人民共同集会,安坐宣说经典。阿难尊者上前。

T12n0391_p1114a08║長跪叉手白佛言:「天中之天!欲有所問,願佛

长跪合掌向佛禀告说:“天中之天!我心中有些疑问,恳请佛陀慈悲开示。

T12n0391_p1114a09║說之!若佛般泥洹後,四輩弟子——比丘、比丘尼、

请为我说说!如果佛涅槃之后,四众弟子——比丘、比丘尼、

T12n0391_p1114a10║優婆塞、優婆夷——四月八日、七月十五日灌臘,

优婆塞、优婆夷——在四月八日和七月十五日这两个日子,举行灌腊仪式。

T12n0391_p1114a11║當何所用?」佛語阿難:「灌臘佛者,是福願人之

佛告诉阿难:“用香汤灌沐佛像,这是发愿修福之人所应做的。”

T12n0391_p1114a12║度者,各自減錢寶,割取珍愛,用求度世之福;

度化众生时,人们各自减少自己的钱财珍宝,割舍自己所珍爱的东西,用来寻求度脱世间苦难的福报;

T12n0391_p1114a13║當給寺然燈、燒香、用作經像;若供養師,施與

应当供给寺院点灯、烧香,用于制作经书佛像;如果供养师父,就布施给他。

T12n0391_p1114a14║貧窮,可設齋會。不可貰許,然後不出,此為

贫穷的人,可以设法举办斋会。但不可先向人借贷应许,事后却不出资,这样做是

T12n0391_p1114a15║現世負佛,自是心口所作,當得妄語之罪。所

现在违背佛陀的教诲,都是自己内心和言语所造成的,必然会得到妄语的罪报。

T12n0391_p1114a16║以者何?為佛投槃作禮,以五種香水手自浴

这是为什么呢?因为佛陀涅槃时,他们亲自用五种香水沐浴双手,向佛的遗体顶礼致敬。

T12n0391_p1114a17║佛,師噠嚫呪願,當此之時,天龍鬼神皆明證

佛陀,导师以咒语祝愿,就在这个时候,天龙鬼神都明白地作证。

1 / 2
50%

随喜赞叹

您的每一分捐助,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随意打赏将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉