弟子死復生經

弟子死而复生经，由宋朝居士沮渠京声翻译。我这样听闻：有一次，佛陀在祇树给孤独园，与一千二百五十位比丘在一起，还有一万二千位菩萨、五百位具足神通的弟子一同在场。那时有一位贤明的在家居士，原本信奉外道的九十六种教派，因厌倦苦修和繁琐祭祀而舍弃外道，皈依佛法，持守戒律毫不违犯，精进专一，勤于诵经，乐于布施，心意坚定能忍辱，常怀慈悲心。他突然得了重病，不久便去世了。临死之时，他嘱咐亲属和父母说：“如果我病重不治之日，不要立即入殓，停尸七天。如果你们怀念我，就不要违背我的话。”说完便突然如死一般。父母亲属等家人按照他的话，将尸体停放七天，到第八天时，亲属们说：“死人已经睡了八天，沉睡无知觉，应当赶紧入殓。”父母说：“虽然时日已久，但尸体既不肿胀也不发臭，再稍留片刻，等到第十天吧。”话还没说完，死人便睁开了眼睛。家人们父母老少都跳跃欢喜，但还不敢移动他，大家一起守候着。到第十天，他就能坐起来，也能好好说话了。众人问他从哪里来？都看到了什么？他说：“有官吏兵卒来带我走，前往一座大城。城中有一座大监狱，监狱里一片漆黑，四面都用铁铸成城墙，城门烧得通红。监狱里关押的人，都坐在大火中，上下火焰烧灼他们，冒出青烟。还有人用刀割他们的肉，吃掉。狱中有王问我：‘你是什么人？犯了什么罪竟来到这地方？这里是惩治五逆罪、不孝父母、不忠不信侍奉君主之人的地方，是惩治各种恶人的处所，你的罪为何如此深重？’我回答说：‘我从小为人以来，被恶人迷惑，信奉外道，年少时愚痴无知，杀生祭祀天地，饮酒；又在市集里谋取财利，计较升斗尺寸想让自己富裕。后来遇到善知识，教导我行善，引领我进入佛道，得以遇见沙门道人，授我五戒，奉行十善。从那以后直到今天，我不再犯恶，感恩明王哀怜我无知。’我便叩头行礼。”