經集部
佛說淨意優婆塞所問經
宋·宋 施護譯 译|★★☆☆☆初级
本经记载净意优婆塞向佛陀请教众生果报差异之因，佛陀以简明因果法则开示：短寿、多病、丑陋、贫贱等苦报，皆源于杀生、恼害、嗔恚等恶行；反之，长寿、健康、端正、富贵等乐果，则由慈悲、忍辱、布施等善业所感。经文以问答形式层层剖析业果关联，属初期佛教核心教义之实践指南，强调日常身口意业对生命轨迹的决定性影响。其内容贴近生活，语言质朴，为在家居士提供清晰的因果认知与修行方向。
原文
AI 翻译
佛說淨意優婆塞所問經西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫臣施護奉 詔譯
佛说净意优婆塞所问经，由西天译经三藏、朝奉大夫、试光禄卿、传法大师、赐紫臣施护奉诏翻译。
如是我聞：一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨園，與大眾俱。是時，城中有一族姓兜泥耶子，名曰淨意，來詣佛所。到佛所已，見佛相好，心生歡喜種種稱讚，合掌恭敬禮佛足已，退住一面。時，淨意兜泥耶子，前白佛言：「世尊！我有少法，欲伸請問，願佛世尊聽許我說。」佛言：「淨意！隨有所疑，今恣汝問，佛當一一為汝開決。」
我亲自听闻：那时，佛陀在舍卫国的祇树给孤独园中，与众多弟子们在一起。当时，城里有一位名叫净意的兜泥耶族子弟，来到佛陀所在的地方。到达佛陀面前后，他见到佛陀庄严殊胜的相貌，心中生起欢喜，发出种种赞叹，合掌恭敬地顶礼佛足，然后退到一旁站立。这时，净意兜泥耶子上前对佛陀说：“世尊！我有一点疑问，想要向您请教，恳请世尊允许我提问。”佛陀说：“净意！你有什么疑问，现在尽管问吧，我会一一为你解答清楚。”
第 1 / 6 页
17%
随喜供养
您的每一分发心，都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
¥
自行填写金额访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念，暂不计入个人功德库总排名，敬请知悉