密教部

佛說無量壽佛化身大忿迅俱摩羅金剛念誦瑜伽儀軌法

·唐 金剛智譯|★★★★★专业
本经为唐代密宗高僧金刚智所译,属密教部重要仪轨。经文以无量寿佛(阿弥陀佛)化现的忿怒尊“大忿迅俱摩罗金刚”为本尊,详述其念诵、观想、结印、持咒等完整瑜伽修行法门。核心义理强调通过身口意三密相应,借助真言加持力破除内外魔障,达成降伏、敬爱等世间悉地,并最终导向即身成佛的深奥境界。经中融合了忏悔、净坛、结界、请尊等密教修持次第,体现了唐代密宗融摄佛部、莲花部、金刚部三部的体系化特征。此法门需经阿阇梨灌顶传授,强调清净道场与师承的重要性,是研究汉传密教实践的重要文献。

原文

AI 翻译

佛說無量壽佛化身大忿迅俱摩羅金剛念誦瑜伽儀軌法南天竺國三藏金剛智奉 詔譯我今順瑜伽,金剛頂經說,熾盛金剛部,西方念誦法。若有修行者,依此而頂受,先於阿闍梨,而得灌頂已。次應擇淨處,河㵎泉原中,山峯阿蘭若,仙人得道處,或在於僧房,清淨廣莊嚴,或所意樂處,欲修悉地法,精進而受持。金剛諸部中,此法甚深奧,真言加持力,降伏及敬愛。想念於諸佛,思惟於本尊,真言力無比,能摧大障者。纔持真言句,化佛從口出,種種吉祥事,應念而自至。歸命無量壽!願以功德力,速得超悉地。廣發弘誓願,次應禮諸佛,及諸大菩薩。陳說三業罪,「我從過去世,輪轉於生死,今對大聖尊,盡心而懺悔;如先佛所懺,我今亦如是。」無垢真言曰:「唵娑嚩(二合)婆(去)嚩戌(引)馱薩嚩達(去)摩(鼻音)娑嚩(去)婆嚩戌(引)度含」行者次應禮,一切諸聖眾,密言一禮拜,所集禮智聚,如轉一切經,除疑心決定。作禮真言曰:「曩謨(引)沒馱野(一) 曩莫達摩野(二) 曩莫僧伽野(三) 戶嚕戶嚕(四) 悉度嚕(五) 只哩婆吉哩婆(六) 怛尸悉怛尼部(七) 步嚕尼(八) 娑嚩(二合)賀(引)」

我依照瑜伽修行法门,根据《金刚顶经》的教义,来宣说金刚部中炽盛威猛的西方念诵法门。如果有修行的人,想要依照这个法门来接受修持,首先应当从阿阇梨那里获得灌顶。然后要选择一个清净的地方,比如河边、溪涧、泉水源头、山顶、寂静的修行处、仙人得道的地方,或者在僧房中,清净而庄严的场所,或者在自己喜欢的地方,想要修行成就法门,就要精进地受持。在金刚部的各种法门中,这个法门非常深奥,通过真言的加持力量,能够降伏障碍、获得敬爱。要观想诸佛,思念本尊,真言的力量无比强大,能够摧毁重大的障碍。只要持诵真言句子,化佛就会从口中显现,种种吉祥的事情,都会随着意念自然到来。我归命无量寿佛!愿以功德的力量,迅速超越成就。广泛发起弘大的誓愿,接着应当礼敬诸佛,以及诸位大菩萨。陈述身口意三业的罪过,“我从过去世以来,在生死中轮回流转,现在面对大圣尊,尽心忏悔;就像过去诸佛所忏悔的那样,我现在也这样忏悔。”清净无垢的真言是:“唵娑嚩(二合)婆(去)嚩戌(引)馱萨嚩达(去)摩(鼻音)娑嚩(去)婆嚩戌(引)度含”。修行者接着应当礼敬一切圣众,用密言一礼一拜,所积累的礼敬智慧聚集,就像转读一切经典一样,能够消除疑惑,心志坚定。礼敬的真言是:“曩谟(引)没驮野(一) 曩莫达摩野(二) 曩莫僧伽野(三) 户噜户噜(四) 悉度噜(五) 只哩婆吉哩婆(六) 怛尸悉怛尼部(七) 步噜尼(八) 娑嚩(二合)贺(引)”。

1 / 8
13%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉