密教部

童子經念誦法

·唐 善無畏譯|★★★★高级
《童子经念诵法》为唐代密教高僧善无畏所译,属密教部经典。本经以大梵天王启请、佛陀应允为缘起,核心义理在于通过持诵特定陀罗尼(咒语)、结印、设坛等密法仪轨,护佑童子免遭鬼神侵扰、消除病患,并延寿增福。经中详述修行者需于特定时日持戒净身,书写经咒、布置坛场,并收录多则护童陀罗尼及手印,强调慈悲心与仪轨如法并重,以期达到“灭万恶生万善”的现世利益。此经反映了唐代密教融合护生信仰与秘密修行的特色,对了解古代育儿民俗与密法实践具重要价值。

原文

AI 翻译

童子經念誦法三藏沙門善無畏譯詔□□□□天王白佛言:「世尊!若有女人,為小兒欲修此童子經法者,先月八日十五日受持八戒,清淨洗浴、着新淨衣,禮十方諸佛。晨朝時起,以覽字呪水八,硯內寫書雜童子經。向東方作圓壇,盛滿香花、燈明、閼伽等置壇上。書寫此經而後,於淨室修此法。若於江河邊、若於山邊、若於僧尼住處修行此童子經祕密法,作四肘圓壇,次作書曼荼羅。內院內書大梵天王、栴檀乾闥婆大鬼神□□□書十五鬼神形像。如所說如是造作已。」爾時大梵天王重白佛言:「我為欲利養安樂閻浮提諸小兒故,唯願世尊聽許說最極密印陀羅尼。」即此陀羅尼曰:「多恎他阿伽羅伽寗那伽伽寗波漏隷伽婆隷婆隷不隷羅收禰修羅俾遮羅俾波陀尼波羅呵阿曷利沙尼那易禰那易蘇婆呵」「其印相:定以空捻水甲,如取花形,惠拳押腰是也。若以此陀羅尼印加持病惱者,即得除滅。此陀羅尼被縛一切諸天、一切大鬼神王、一切大少神冥道類,但有慈悲者皆不折縛。一切鬼神神王令縛,皆頭破作七分如阿梨樹枝。」

《童子经念诵法》由三藏沙门善无畏翻译。当时,大梵天王向佛陀禀告说:“世尊!如果有女人,为了孩子想要修持这部童子经法,应当在每月的初八、十五日受持八戒,清净沐浴,穿上新的干净衣服,礼敬十方诸佛。清晨早起,用‘览’字咒水八遍,在砚台中书写《杂童子经》。面向东方设立圆形坛场,盛满香花、灯明、阏伽水等供品置于坛上。书写此经之后,在清净的房间里修持此法。如果在江河边、山边,或是僧尼的住处修习这部童子经秘密法,要建造四肘宽的圆形坛场,接着绘制曼荼罗。在内院中画上大梵天王、栴檀乾闥婆大鬼神等十五位鬼神的形象。按照所说的这样完成布置。”这时,大梵天王再次向佛陀禀告:“我为了利益、养育、安乐阎浮提所有的小儿,恳请世尊允许我说出最极秘密的手印和陀罗尼。”这个陀罗尼是:“多恎他阿伽罗伽宁那伽伽宁波漏隶伽婆隶婆隶不隶罗收禰修罗俾遮罗俾波陀尼波罗呵阿曷利沙尼那易禰那易苏婆呵。”“手印的结法是:以定手(左手)拇指捻水指(无名指)的指甲,如同摘取花朵的形状,慧手(右手)握拳按在腰侧。如果用这个陀罗尼和手印加持被病苦困扰的人,就能得以消除灾病。这个陀罗尼能够束缚一切诸天、一切大鬼神王、一切大小神灵鬼魅之类,但凡有慈悲心的都不会被束缚伤害。一切鬼神神王若被束缚,都会头破作七分,如同阿梨树的枝条断裂一样。”

1 / 4
25%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉