密教部

千光眼觀自在菩薩祕密法經

·唐 三昧蘇嚩羅譯|★★★★高级
本经为唐代密教重要典籍,详述千手千眼观自在菩萨的密法传承。核心义理围绕菩萨为度众生所显化的四十手法门,分属如来、金刚、摩尼、莲华、羯磨五部,对应息灾、调伏、增益、敬爱、钩召五种修行功用。经中揭示菩萨昔受大悲心陀罗尼后证得千手千眼,以二十五三昧破二十五有,并载有核心陀罗尼咒。此经体现了汉传密教将仪轨修行与菩萨悲智融合的特色,为实践者提供了系统观想与持咒的法要,具有重要的实修指导意义。

原文

AI 翻译

千光眼觀自在菩薩祕密法經聖行沙門三昧蘇嚩(二合)羅譯歸命千光眼,大悲觀自在,具足百千手,其眼亦復然。作世間父母,能施眾生願,是故婆伽鑁,祕說此勝法。先發大誓願,欲度一切眾,至誠稱念彼,西方無量壽。所以念本尊,誦根本大呪,隨智而修行,是法速成就。如來一時住白華山觀自在宮殿中,與諸大眾俱。於是世尊與觀自在說陀羅尼,名無礙大悲。大眾聞已無不歡喜,即得種種殊勝上地。爾時世尊告阿難言:「是觀自在菩薩為眾生故具足千臂,其眼亦爾。我說彼者其有千條,唯今略說四十手法。其四十手今分為五。何等為五?一者如來部、二者金剛部、三者摩尼部(唐言寶)、四者蓮華部、五者羯嚕磨部(唐言事業),一部之中各配八手(合為四十) 。其五部中亦有五法。以何為五?一者息災法用佛部尊,所以有化佛手、羂索手、施無畏手、白拂手、搒排手、鉞斧手、戟矟手、楊柳手(是為八法)。二者調伏法用金剛部尊,是故有跋折羅(二合)手(唐言金剛,是三鈷金剛)、金剛杵手(猶鈷金剛)、寶劍手、宮殿手、金輪手、寶鉢手、日摩尼手、月摩尼手(是為八法)。三者增益法用摩尼部,是故有如意珠手、寶弓手、寶經手、白蓮手、青蓮手、寶鐸手、紫蓮手、蒲桃手(是為八法)。四者敬愛法用蓮華部,所以有蓮華合掌手、寶鏡手、寶印手、玉環手、胡瓶手、軍持手、紅蓮手、錫枝手(是為八法)。五者鉤召法用羯磨部,所以有鐵鉤手、頂上化佛手、數珠手、寶螺手、寶箭手、寶篋手、髑髏手、五色雲手(是為八法)。隨其所欲,無不成辦。

千光眼观世音菩萨秘密法经,由圣行沙门三昧苏嚩罗翻译。我虔诚归命千光眼,大慈大悲的观世音菩萨,您具足百千只手,眼睛也同样众多。您作为世间的父母,能够满足众生的愿望,因此世尊秘密宣说了这个殊胜的法门。首先要发下宏大的誓愿,立志度化一切众生,以至诚之心称念西方无量寿佛。所以,要忆念本尊,诵持根本大咒,随着智慧去修行,这个法门就能迅速成就。有一次,如来住在白华山的观世音菩萨宫殿中,与众多大众在一起。那时,世尊为观世音菩萨说了一个名叫无碍大悲的陀罗尼咒。大众听后无不欢喜,立即获得了种种殊胜的修行境界。这时,世尊告诉阿难说:“观世音菩萨为了众生而具足千臂,眼睛也是如此。我所说的千手,现在简略介绍四十种手印法门。这四十种手印现在分为五部。是哪五部呢?一是如来部,二是金刚部,三是摩尼部(汉语称为宝部),四是莲花部,五是羯噜磨部(汉语称为事业部)。每一部中各配八种手印(总共四十种)。在这五部中,也有五种法门。是哪五种呢?一是息灾法,使用佛部的尊像,因此有化佛手、羂索手、施无畏手、白拂手、搒排手、钺斧手、戟矟手、杨柳手(这是八种法门)。二是调伏法,使用金刚部的尊像,因此有跋折罗手(汉语称为金刚,是三钴金刚)、金刚杵手(单钴金刚)、宝剑手、宫殿手、金轮手、宝钵手、日摩尼手、月摩尼手(这是八种法门)。三是增益法,使用摩尼部,因此有如意珠手、宝弓手、宝经手、白莲手、青莲手、宝铎手、紫莲手、蒲桃手(这是八种法门)。四是敬爱法,使用莲花部,因此有莲花合掌手、宝镜手、宝印手、玉环手、胡瓶手、军持手、红莲手、锡杖手(这是八种法门)。五是钩召法,使用羯磨部,因此有铁钩手、顶上化佛手、数珠手、宝螺手、宝箭手、宝箧手、髑髅手、五色云手(这是八种法门)。随顺众生的愿望,没有不能成就的。

1 / 23
4%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉