拔濟苦難陀羅尼經
原文
AI 翻译
拔濟苦難陀羅尼經大唐三藏法師玄奘奉 詔譯
《拔济苦难陀罗尼经》由大唐三藏法师玄奘奉皇帝诏命翻译。
如是我聞：一時薄伽梵在室羅筏，住誓多林給孤獨園，與無央數聲聞菩薩摩訶薩俱，及諸天、人、阿素洛等，無量大眾前後圍繞。爾時眾中有一菩薩名不可說功德莊嚴，從座而起，頂禮佛足，合掌恭敬白佛言：「世尊！今此世界無量有情，煩惱因緣造諸惡業，當墮地獄、餓鬼、傍生，或天人中受諸劇苦。唯願哀愍，方便拔濟。」佛言：「善男子！善哉善哉！汝能哀愍一切有情作如是請。諦聽諦聽，吾今為汝略說拔濟眾苦方便。善男子！有佛世尊，名為不動如來應正等覺，為欲利樂諸有情故，說陀羅尼令眾誦念。陀羅尼曰：「羯羯尼羯羯尼 魯折尼魯折尼 咄盧磔尼咄盧磔尼 怛邏薩尼怛羅薩尼 般剌底喝那般剌底喝那 薩縛羯莫般藍般邏般謎 莎訶」「若有善男子善女人，至誠敬禮不動如來應正等覺，受持此呪，先所造作五無間業、四重十惡、毀諸聖賢、謗正法罪皆悉除滅，臨命終時彼不動佛與諸菩薩來現其前，讚歎慰喻令其歡喜，復告之言：『今來迎汝，應隨我往所從佛國。』彼命終已，決定往生不動如來清淨佛土。善男子！復有世尊，名滅惡趣王如來應正等覺，為欲利樂諸有情故，說陀羅尼令眾誦念。陀羅尼曰：「輸達泥輸達泥 薩縛播波毘輸達泥 戍睇毘戍睇 薩縛羯莫毘戍睇 莎訶」
我亲自听闻：那时，世尊在舍卫国的祇树给孤独园中，与无量无数的声闻、大菩萨们在一起，还有诸天、人类、阿修罗等，无量大众前后围绕。当时大众中有一位名叫不可说功德庄严的菩萨，从座位上起身，顶礼佛足，合掌恭敬地对佛说：“世尊！如今这个世界上有无量众生，因为烦恼的因缘造作各种恶业，将会堕入地狱、饿鬼、畜生道，或者在天界、人间遭受剧烈痛苦。恳请您慈悲怜悯，以方便之法救拔济度他们。”佛说：“善男子！很好，很好！你能哀悯一切众生而作这样的请求。仔细听，仔细听，我现在为你简略宣说救拔众生苦难的方便法门。善男子！有一位佛世尊，名为不动如来、应供、正等觉，为了利益安乐诸有情，宣说陀罗尼让大众诵念。陀罗尼咒是：‘羯羯尼羯羯尼 鲁折尼鲁折尼 咄卢磔尼咄卢磔尼 怛逻萨尼怛罗萨尼 般剌底喝那般剌底喝那 萨缚羯莫般蓝般逻般谜 莎诃’如果有善男子、善女人，至诚恭敬礼拜不动如来、应供、正等觉，受持此咒，先前所造作的无间重罪、四重十恶、毁谤圣贤、诽谤正法等罪业都能全部消除，临命终时，那位不动佛与诸菩萨会显现在他面前，赞叹安慰使他欢喜，又告诉他说：‘现在来迎接你，你应随我前往我所从来的佛国。’那人命终之后，决定往生不动如来的清净佛土。善男子！还有一位世尊，名为灭恶趣王如来、应供、正等觉，为了利益安乐诸有情，宣说陀罗尼让大众诵念。陀罗尼咒是：‘输达泥输达泥 萨缚播波毗输达泥 戍睇毗戍睇 萨缚羯莫毗戍睇 莎诃’”
随喜供养
您的每一分发心，都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念，暂不计入个人功德库总排名，敬请知悉