八佛名號經
原文
AI 翻译
八佛名號經隋天竺三藏闍那崛多譯
《八佛名号经》，由隋朝天竺三藏法师阇那崛多翻译。
如是我聞：一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨園，與大比丘僧千二百五十人俱；復有大乘眾菩薩摩訶薩十千人俱。爾時世尊，與無量無數百千萬眾，前後圍遶，而為說法。
我亲自听闻：那时，佛陀在舍卫国的祇树给孤独园中，与一千二百五十位大比丘僧众在一起；还有一万位大乘菩萨摩诃萨也在场。当时，世尊被无量无数百千万的众生前后围绕，为他们宣说佛法。
爾時，尊者舍利弗於大眾中即從座起，偏袒右肩，右膝著地，向佛合掌，而白佛言：「世尊！我有疑心，今欲發問，惟願如來憐愍眾生，為我解說。」
这时，尊者舍利弗在大众中从座位上站起来，袒露右肩，右膝跪地，向佛陀合掌行礼，对佛陀说：“世尊！我心中有疑惑，现在想要提问，恳请如来怜悯众生，为我解说。”
爾時，世尊告舍利弗言：「善男子！隨汝所問，若有疑心，吾當為汝分別解說。」時，舍利弗蒙佛印可，許決疑網，歡喜踊躍，即白佛言：「世尊！頗有現在十方世界諸佛世尊，往昔願力常為眾生現在說法。彼諸如來所有名號，若善男子及善女人，欲得誦持此諸佛名，若讀、若聞及以書寫，緣是功德，便於阿耨多羅三藐三菩提得不退轉，無所缺減，至於無上正真之道，速得成於阿耨多羅三藐三菩提者不？」
这时，世尊告诉舍利弗说：“善男子！随你所问，若有疑惑之心，我当为你分别解说。”当时，舍利弗蒙佛印可，允许他决断疑网，欢喜踊跃，便向佛禀告：“世尊！是否现在十方世界的诸佛世尊，凭借往昔的愿力，常为众生现在说法。那些如来的所有名号，若有善男子及善女人，想要诵持这些佛名，无论是读诵、听闻还是书写，凭借这样的功德，便能于阿耨多罗三藐三菩提得不退转，无所缺减，直至无上正真之道，迅速成就阿耨多罗三藐三菩提呢？”
爾時，世尊告舍利弗言：「善哉，善哉！善男子！汝所諮問真妙辯才，為於來世無量眾生廣作利益，慈悲哀愍一切天人，能問如來如斯奧義。是故，汝今諦聽諦受，善思念之，吾當為汝分別解說。」舍利弗言：「唯然世尊！願樂欲聞。」
这时，世尊对舍利弗说道：“很好，很好！善男子！你所提出的问题展现了真实微妙的辩才，是为了在未来世为无量众生广作利益，慈悲怜悯一切天界与人间的众生，能够向如来询问如此深奥的义理。因此，你现在要仔细聆听、认真领受，好好思惟忆念，我将为你分别解说。”舍利弗回应道：“是的，世尊！我们非常乐意聆听。”
随喜供养
您的每一分发心，都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念，暂不计入个人功德库总排名，敬请知悉