密教部

般若守護十六善神王形體

·唐 金剛智譯|★★★★高级
《般若守护十六善神王形体》是唐代密教重要经典,由金刚智三藏译出。经文核心在于描绘守护《般若波罗蜜多经》的十六位善神王的具体形相、持物与威德,如提头赖宅善神现忿怒相持大刀、除一切障难善神六臂持法器,体现了密教“即身成佛”中身、语、意三密相应的修行理念。这些善神象征般若智慧对治烦恼、破除魔障的护法力量,为修行者提供可视化观想对象,助其消除业障、增益福德。经文反映了盛唐时期密法东传的轨迹,虽译文质朴,却承载着将抽象般若义理转化为具象护法仪轨的修行意义。

原文

AI 翻译

般若守護十六善神王形體金剛智三藏譯提頭攞宅善神,綠青色,開口現忿怒相貌,被甲冑,著赤衣,右手持大刀、左手捧鉾,髮紫色也。毘盧勒叉善神,赤紫色,忿怒相,現閉唇之形,右拔折囉、左押腰,被甲冑,著白青色衣,鬢髮紺色。摧伏毒害善神,鬢聳立弭也。赤肉色。右手持大刀。左手向外當胸。被甲冑著白色衣服餘如常。增益善神 赤肉色。四臂容怒鬼。右第一手持大刀。第二手把劍輪。左第一手持楊枝。第二手捧半月。著袈裟其色綠色。裳紅懸頸瓔珞。歡喜善神 綠色。頂上有孔雀。其色金色。右手持一股鉤。左手押腰。被甲冑著赤衣。鬢髮丹色。面體忿怒也。除一切障難善神,黃色,作瞋怒相,六臂,被鮮白衣服。右手持三戟叉、次手持經典、次手捧舍利寶塔,左手持紅蓮華、次手持寶鉤、次手把寶螺。戴寶冠,著袈裟,吹天衣風,瓔珞環釧如常。拔除罪垢善神,裸形,被赤綠色袈裟,髮毛聳立,赤黃色相也。右手持棒,其棒有五叉;左手作拳置頂上。瞋眼開口,利牙出上下,甚怖畏也。

提头罗宅善神,呈现青绿色,张口显露愤怒威严的面容,身披铠甲,穿着红色衣袍,右手握持大刀,左手托举长矛,头发呈紫色。毗卢勒叉善神,呈现赤紫色,显愤怒相,嘴唇紧闭,右手持金刚杵,左手叉腰,身披铠甲,穿着白青色衣袍,鬓发为绀青色。摧伏毒害善神,鬓发高耸直立,身体呈赤肉色,右手握大刀,左手向外置于胸前,身披铠甲,穿着白色衣袍,其余形貌如常。增益善神,身体赤肉色,现四臂愤怒鬼神相,右第一手持大刀,第二手持剑轮,左第一手持杨枝,第二手托举半月,身披绿色袈裟,下裳红色,颈悬璎珞。欢喜善神,身体绿色,头顶有金色孔雀,右手持单股钩,左手叉腰,身披铠甲,穿着红衣,鬓发丹红色,面容体态显愤怒相。除一切障难善神,身体黄色,现嗔怒相,具六臂,身披鲜白衣袍,右手持三戟叉、其次手持经典、再次手捧舍利宝塔,左手持红莲花、其次手持宝钩、再次手握宝螺,头戴宝冠,身着袈裟,天衣随风飘动,璎珞环钏等庄严具足如常。拔除罪垢善神,裸身披赤绿色袈裟,毛发耸立,身体呈赤黄色,右手持五叉棒,左手握拳置于头顶,怒目圆睁,张口露出上下尖利牙齿,形貌极为怖畏。

1 / 3
33%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉