佛說戒消災經
原文
AI 翻译
T24n1477_p0944b01║
暂无对应翻译
T24n1477_p0944b02║No. 1477
第1477号
T24n1477_p0944b03║佛說戒消災經一卷
佛说戒消灾经一卷
T24n1477_p0944b04║
暂无对应翻译
T24n1477_p0944b05║吳月支優婆塞支謙譯
吴国月支族的在家居士支谦翻译。
T24n1477_p0944b06║聞如是：一時佛在舍衛國。爾時有一縣，皆奉
我曾听闻这样的故事：那时，佛陀在舍卫国。当时有一个县城，所有居民都虔诚地信奉佛法。
T24n1477_p0944b07║行佛五戒、十善，一縣界無釀酒者。中有大姓
全县境内都奉行佛陀制定的五戒与十善，没有一家酿造酒类。其中有一户大姓人家，
T24n1477_p0944b08║家子，欲遠賈販，臨行父母語其子言：「汝勤持
有一位富家子弟，想要远行经商，临行前父母叮嘱他说：“你要谨慎持守
T24n1477_p0944b09║五戒，奉行十善，慎莫飲酒，犯佛重戒。」受教而
持守五戒，奉行十善，切莫饮酒，以免触犯佛陀所制定的重要戒律。他们听闻教诲后，便依教奉行。
T24n1477_p0944b10║行。往到他國，見故同學、親友，相得歡喜。將
他前往其他国家，见到往日的同学、亲友，彼此相见十分欢喜。
T24n1477_p0944b11║歸，出蒲萄酒，欲共飲之。辭曰：「吾國土奉佛五
回到家中，拿出葡萄酒，想一起饮用。他推辞说：“我的国家信奉佛法，有五戒的约束。
T24n1477_p0944b12║戒，無敢犯者。飲酒後生為人愚癡，不值見佛。
持守戒律，不敢有丝毫违犯。饮酒之人，来世投生为人时，会变得愚昧痴钝，无缘得见佛陀。
T24n1477_p0944b13║且辭親行，父母相誡，以酒蒸仍違教犯戒，
于是辞别双亲远行，父母再三告诫，他却因饮酒蒸煮之事违背教诲触犯戒律，
T24n1477_p0944b14║罪莫大也。知識區區，別久會同，心雖悅喜，不
罪过没有比这更大的了。知心好友虽然相隔遥远，一旦久别重逢，心中虽然欢喜，却
T24n1477_p0944b15║宜使吾犯戒，違親教也。」主人言：「吾與卿同師，
宁可让我犯戒，也不愿违背亲教师的教诲。"主人说："我与你是同门师兄弟，
T24n1477_p0944b16║恩則兄弟，吾親則是子親，父母相欽，豈可
恩情如同兄弟，我的亲人就是你的亲人，父母之间相互敬重，怎可
T24n1477_p0944b17║違之！若吾在卿家，必順子親。」事不獲已，乃聽
“如果我在你家，一定会顺从你的父母。”事情无法改变，只好听从。
随喜赞叹
您的每一分捐助，都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
访客免登录随意打赏将弹出致谢纪念，暂不计入个人功德库总排名，敬请知悉