灌頂王喻經
原文
AI 翻译
T04n0218_p0801c12║
暂无对应翻译
T04n0218_p0801c13║No. 218
第二一八部
T04n0218_p0801c14║佛說灌頂王喻經
佛说灌顶王喻经
T04n0218_p0801c15║
暂无对应翻译
T04n0218_p0801c16║西天譯經三藏朝奉大夫
西天译经三藏朝奉大夫
T04n0218_p0801c17║試光祿卿傳法大師賜紫
试光禄卿传法大师赐紫
T04n0218_p0801c18║臣施護等奉 詔譯
臣子施護等人奉皇帝詔命翻譯。
T04n0218_p0801c19║爾時世尊，在舍衛國，以因緣故，告諸苾芻言：
那时，世尊在舍卫国，因某种因缘，告诉众比丘说：
T04n0218_p0801c20║「汝等當知，有三剎帝利王，於三時中，在於某
你们应当知道，有三位刹帝利王，在三个不同的时期，都曾在某个地方。
T04n0218_p0801c21║方，受王灌頂；而彼三王，乃至盡壽，常所思
在四方，接受国王的灌顶仪式；而那三位国王，直到寿命终结，心中常常思念。
T04n0218_p0801c22║念。何等為三？謂第一王，年方少盛，依灌頂法，
有三种念。是哪三种呢？第一种是国王，正当年轻力壮，依照灌顶仪式，
T04n0218_p0801c23║在於某方，受王灌頂；得灌頂已，乃至盡壽，
在某个地方，接受国王的灌顶；得到灌顶之后，直到寿命终结，
T04n0218_p0801c24║常所思念。又第二王，功力漸大，依灌頂法，
他常常思念着。第二位国王，功德力量逐渐增长，依照灌顶的仪式，
T04n0218_p0801c25║在於某方，受王灌頂；得灌頂已，乃至盡壽，
在某一个地方，接受国王的灌顶；得到灌顶之后，直到寿命终结，
T04n0218_p0801c26║常所思念。又第三王，有大威力，戰勇最勝，
他常常思念着。还有第三位国王，拥有极大的威势，作战勇猛，最为优胜，
T04n0218_p0801c27║一切對敵，而悉信伏；以最勝故，得勝安住，
所有敌对者，皆能信服降伏；因具最胜功德，得以安住于胜利之中。
T04n0218_p0801c28║依灌頂法，在於某方，受王灌頂；得灌頂已，
依照灌顶的仪式，在某个地方，接受国王的灌顶；得到灌顶之后，
T04n0218_p0801c29║乃至盡壽，常所思念。「汝諸苾芻，亦復如是，
乃至尽形寿，恒常忆念不忘。汝等比丘，亦当如是，
随喜赞叹
您的每一分捐助，都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
访客免登录随意打赏将弹出致谢纪念，暂不计入个人功德库总排名，敬请知悉