密教部

一字頂輪王念誦儀軌

·唐 不空譯|★★★★★专业
《一字頂輪王念誦儀軌》為唐代密宗高僧不空所譯,屬密教部重要儀軌經典。本經以釋迦牟尼佛所傳之「一字頂輪王」真言為核心,強調修行者須先得阿闍梨灌頂印可,方能如法修持。經文詳述結壇、觀想、手印及真言誦持等次第,從歸依發心至結佛部、蓮華部、金剛部三昧耶印,乃至觀想須彌山、七寶樓閣等密法儀式,旨在透過身口意三密相應,成就世出世間殊勝功德。此儀軌體現了唐代密宗嚴謹的傳承體系與即身成佛的修行理念,對理解漢傳密教實踐具有重要意義。

原文

AI 翻译

一字頂輪王念誦儀軌開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑒正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉 詔譯我今依忉利天宮會釋迦牟尼如來所說無比力超勝世間出世間真言上上一切佛頂主宰一字頂輪王念誦儀則。修行者先當入此頂輪王大曼荼羅,得阿闍梨灌頂印可,方受此法。須善明解,然後於清淨處安本尊像,面西稽首禮,受三歸,捨身說罪,受戒發菩提心,隨喜勸請發願迴向已。應結佛部三昧耶印:以二手內相叉雙並,竪二大拇指即成,是名一切如來心印,真言曰:「唵邇那邇(入聲呼)」次結蓮華部三昧耶印:准前佛部心印,屈左大拇指入掌,右大指准前直竪即成,是名蓮華部心印,真言曰:「唵阿嚧力」次結金剛部三昧耶印:准前佛部心印,屈右大指入掌,直竪左大拇指即成,是名金剛部心印,真言曰:「唵嚩日囉(二合)地力(二合)」次結甲冑印:以二手內相叉,竪二中指各屈上節如劍形,以二頭指各拄中指背,以印加持額右肩左肩心喉五處一遍。真言曰:「唵斫羯囉(二合)靺㗚底鉢囉(二合)賖弭多囉捺囉(二合引)囉捺囉(二合引)婆(去)娑摩(二合)車盧瑟尼(二合)沙𡀔乞灑(二合)𡀔乞灑(二合)𤚥吽發吒(半音)娑嚩(二合引)訶(引)」

我如今依照忉利天宫法会中释迦牟尼如来所说的具有无比威力、超越世间与出世间的殊胜真言——一切佛顶中最尊贵的一字顶轮王念诵仪轨来阐述。修行者首先应当进入这顶轮王的大曼荼罗坛场,获得阿阇梨的灌顶与印可,才能领受此法门。必须善加明了理解,然后在清净之处安奉本尊圣像,面向西方顶礼叩拜,受持三归依,忏悔罪业,受持戒律,发起菩提心,接着随喜功德、劝请诸佛、发愿回向。之后应结佛部三昧耶印:将两手向内交叉相握,两拇指并立竖起即成,这称为一切如来心印,真言是:“唵 邇那邇(入声念)。”接着结莲华部三昧耶印:依照前述佛部心印,将左大拇指屈入掌心,右大拇指如前竖直竖起即成,这称为莲华部心印,真言是:“唵 阿嚧力。”再结金刚部三昧耶印:依照前述佛部心印,将右大拇指屈入掌心,竖直竖起左大拇指即成,这称为金刚部心印,真言是:“唵 嚩日囉(二合)地力(二合)。”然后结甲胄印:将两手向内交叉相握,竖起两中指,各自弯曲上节如剑形,用两食指分别抵住中指背面,以此印加持额头、右肩、左肩、心口、咽喉五处各一遍。真言是:“唵 斫羯囉(二合)靺㗚底 鉢囉(二合)賖弭多 囉捺囉(二合引)囉捺囉(二合引)婆(去)娑摩(二合)車 盧瑟尼(二合)沙𡀔乞灑(二合)𡀔乞灑(二合)𤚥 吽 發吒(半音)娑嚩(二合引)訶(引)。”

1 / 9
11%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉