阿含部

佛說馬有三相經

東漢·後漢 支曜譯

原文

AI 翻译

T02n0114_p0506c08║

暂无对应翻译

T02n0114_p0506c09║

(这是《大般涅槃经》卷第二十八的经文,以下是该段经文的通俗白话翻译:)

T02n0114_p0506c10║No. 114 [No. 99(920), No. 100(146)]

第一百一十四部 [第九十九部(第九百二十卷),第一百部(第一百四十六卷)]

T02n0114_p0506c11║佛說馬有三相經(出雜阿含別譯)

佛说马有三相经(出自杂阿含经别译)

T02n0114_p0506c12║

暂无对应翻译

T02n0114_p0506c13║後漢沙門支曜譯

后汉时期,沙门支曜翻译。

T02n0114_p0506c14║聞如是:一時,佛在舍衛國祇樹給孤獨園。佛

我亲自听闻到这样的说法:那时,佛陀在舍卫国的祇树给孤独园中。

T02n0114_p0506c15║便告諸比丘:「善馬有三相,用入官可給御、中

佛陀便告诉众比丘:“良马具备三种特征,可以选入官府供王公贵族驾驭、

T02n0114_p0506c16║王意,得名為官馬。何等為三相?一者有善馬

国王啊,有三种相状的马可以称为官马。是哪三种相状呢?第一种是有善马。

T02n0114_p0506c17║意自能走,二者有力,三者端正好色,是為

心意能够自主行动,具备两种力量,容貌端正美好,这就是。

T02n0114_p0506c18║三相,善馬中入官。善人亦有三相,自得善意

善马具备三种特征,便能入选官府;善人同样具备三种特征,便能自然获得善妙的意念。

T02n0114_p0506c19║名聞亦豪,舉人敬難之,可受人禮能福天下。

名声显赫,德行崇高,众人皆敬仰而难以企及,能够接受人们的礼敬,并能造福天下。

T02n0114_p0506c20║何等為三相?有善人得意能走、有力、有端正

什么是三种相貌呢?有善人具备三种特质:能够获得利益而行动、拥有力量、容貌端正。

T02n0114_p0506c21║色。何等為善人得意能走?有善人得意是苦

什么是善人得意能走?有善人得意是苦。

T02n0114_p0506c22║如有知,為是習、為是盡敗、為是道識,如

如果有所知,这是习气、这是灭尽败坏、这是道识,如此。

T02n0114_p0506c23║是善人得意為走。何等為善人得意為力?為

善人得道后所展现的力量,是指什么呢?

T02n0114_p0506c24║有弊惡態當為斷,盡力求之,精進求者意棄

应当断除一切恶劣的习气,竭尽全力去追求善法,精进不懈地修行,使心意远离恶念。

1 / 2
50%

随喜赞叹

您的每一分捐助,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随意打赏将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉