因明入正理論
原文
AI 翻译
因明入正理論一卷商羯羅主菩薩造三藏法師玄奘奉 詔譯能立與能破,及似唯悟他,現量與比量,及似唯自悟。如是總攝諸論要義。此中宗等多言,名為能立。由宗、因、喻多言,開示諸有問者未了義故。此中宗者,謂極成有法,極成能別差別為性,隨自樂為所成立性,是名為宗。如有成立「聲是無常」。因有三相。何等為三?謂遍是宗法性、同品定有性、異品遍無性。云何名為同品、異品?謂所立法均等義品,說名同品。如立「無常」,瓶等無常,是名同品。異品者,謂於是處無其所立,「若有是常,見非所作,如虛空等」。此中所作性或勤勇無間所發性,遍是宗法性。同品定有性、異品遍無性,是無常等因。喻有二種:一者同法;二者異法。同法者,若於是處顯因同品決定有性,謂「若所作見,彼無常,譬如瓶等」。異法者,若於是處說所立無,因遍非有,謂「若是常,見非所作,如虛空等」。此中「常」言表「非無常」,「非所作」言表「無所作」,如有非有,說名「非有」。已說宗等如是多言開悟他時,說名「能立」。如說「聲無常」者,是立宗言。「所作性故」者,是宗法言。「若是所作,見彼無常,如瓶等」者,是隨同品言。「若是其常,見非所作,如虛空」
《因明入正理论》一卷,商羯罗主菩萨造,三藏法师玄奘奉诏译。能立与能破,以及似能立、似能破,都是为了启发他人;现量与比量,以及似现量、似比量,都是为了自己觉悟。这样总括了因明学说的核心要义。其中,由宗、因、喻等多句话构成的论证,称为“能立”。通过宗、因、喻这些陈述,向提问者阐明他们尚未理解的道理。这里所说的“宗”,是指在立论者和论敌双方共同认可的基础上,以所立法(能别)来限定有法(所别)所构成的命题,并且是立论者自愿主张成立的论点,这就叫作“宗”。例如有人立“声是无常”这个宗。“因”必须具备三个特征。是哪三个呢?就是:遍是宗法性、同品定有性、异品遍无性。什么叫作同品、异品呢?具有所立法(宗的后陈)相同性质的事物,称为同品。比如立“无常”为宗,那么瓶等具有无常性质的事物,就是同品。异品,则是指那些没有所立法性质的事物,“如果是常住的,并且不是造作出来的,像虚空等”。这里所说的“所作性”或者“勤勇无间所发性”,就具备了“遍是宗法性”(因必须完全适用于宗的有法)。同时具备“同品定有性”(同品中一定存在具有因性质的事物)和“异品遍无性”(异品中完全不存在具有因性质的事物),这就是成立“无常”等宗的正确因。“喻”有两种:一种是同法喻;一种是异法喻。同法喻,就是在其中显示因与所立法(宗的后陈)必然伴随的关系,即“如果是造作出来的,那么它就是无常的,譬如瓶等”。异法喻,就是在其中表明如果没有所立法,那么因也一定不存在,即“如果是常住的,那么它就不是造作出来的,譬如虚空等”。这里的“常”字表示“不是无常”,“非所作”表示“不是造作出来的”,就像用“非有”来表示“没有”一样。以上已经说明了宗、因、喻等这些陈述,在开导、启发他人时,就称为“能立”。例如说“声是无常”,这是立宗的陈述。“(因为)是造作出来的缘故”,这是表明因的陈述。“如果是造作出来的,那么它就是无常的,譬如瓶等”,这是随顺同品的陈述。“如果是常住的,那么它就不是造作出来的,譬如虚空”,这是随顺异品的陈述。
随喜供养
您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉