瑜伽部

六門教授習定論

·無著本 世親釋 唐 義淨譯|★★★★高级
《六門教授習定論》為瑜伽行派重要論典,由無著菩薩造本、世親菩薩釋論,唐代義淨法師漢譯。本論以「六門」為綱,系統教授修習禪定之法,旨在引導修行者從世間定邁向出世間定,最終解脫煩惱。核心義理闡明求解脫者需積集資糧、依止三圓滿(師資、所緣、作意),並透過有尋伺等三定階次,修習止觀雙運。論中辨析煩惱障與所知障之差異,強調唯佛能斷盡二障習氣,為聲聞、菩薩乘修行提供清晰次第。此論融合理論與實踐,對禪修者具重要指導意義。

原文

AI 翻译

六門教授習定論一卷無著菩薩本世親菩薩釋三藏法師義淨奉 制譯今欲利益一切有情,令習世定及出世定,速能捨離諸煩惱故,述此方便。頌曰:求脫者積集,於住勤修習,得三圓滿已,有依修定人。釋曰:此初一頌總標六門。言求脫者,謂是求解脫人。積集者,謂能積集勝行資糧。於住勤修習者,於所緣處令心善住名之為定,由不散亂不動搖故。問:云何修習?謂得三圓滿已有依修定人。圓滿有三:一師資圓滿、二所緣圓滿、三作意圓滿。有依,謂是三定,一有尋有伺定、二無尋唯伺定、三無尋無伺定。修定人者,謂能修習奢摩他、毘鉢舍那。若人能於解脫起願樂心,復曾積集解脫資糧、心依於定、有師資等三而為依止,有依修習,由習定故能獲世間諸福及以殊勝圓滿之果。先作如是安立次第,故名總標。頌曰:於三乘樂脫,名求解脫人,二種障全除,斯名為解脫。應知執受識,是二障體性,惑種一切種,由能縛二人。已除煩惱障,習氣未蠲除,此謂聲聞乘,餘唯佛能斷。若彼惑雖無,作儀如有惑,是習氣前生,若除便異此。

《六门教授习定论》一卷,是无著菩萨所造的根本论典,由世亲菩萨作释论,三藏法师义净奉皇帝诏命翻译。如今为了利益一切有情众生,使他们能够修习世间禅定与出世间禅定,迅速舍弃和脱离各种烦恼,所以阐述这些修行方法。颂文说:追求解脱的人应当积累资粮,在安住境界上精勤修习,获得三种圆满条件之后,成为有所依凭的修定者。释论说:这第一首颂文总括了六门要义。所谓“求脱者”,指的是寻求解脱的人。“积集”是指能够积累殊胜修行的资粮。“于住勤修习”是说在所缘境上让心妥善安住,这就称为定,因为心不散乱、不动摇的缘故。问:如何修习呢?就是说获得三种圆满之后,成为有所依凭的修定人。圆满有三种:一是师资圆满,二是所缘圆满,三是作意圆满。“有依”指的是三种定:一是有寻有伺定,二是无寻唯伺定,三是无寻无伺定。“修定人”是指能够修习止(奢摩他)与观(毗钵舍那)的人。如果有人能对解脱生起愿求欢喜之心,又曾经积累解脱的资粮,心依于定境,并且有师资等三种圆满作为依止,有所依凭地修习,通过修习禅定就能获得世间的各种福报以及殊胜圆满的果德。首先这样建立修行的次第,所以称为总标。颂文说:对于三乘都乐于解脱的人,称为求解脱者;两种障碍完全断除,这才叫做解脱。应当知道执受的识是二障的体性,烦恼种子和一切种子,由于能系缚两种人。已经断除烦恼障,但习气还未消除,这说的是声闻乘,其余的唯有佛能断尽。如果那些烦恼虽然没有了,但行为表现好像还有烦恼,这是过去生习气所致,如果断除了就会与此不同。

1 / 10
10%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉