密教部

佛說慈氏菩薩誓願陀羅尼經

·宋 法賢譯

原文

AI 翻译

T20n1143_p0600b13║

暂无对应翻译

T20n1143_p0600b14║No. 1143

第一一四三号

T20n1143_p0600b15║佛說慈氏菩薩誓願陀羅尼經

佛说慈氏菩萨誓愿陀罗尼经

T20n1143_p0600b16║

(此处为经文编码,无实际文本内容)

T20n1143_p0600b17║西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿

西天译经三藏朝散大夫试光禄卿

T20n1143_p0600b18║明教大師臣法賢奉 詔譯

明教大师臣法贤奉诏翻译。

T20n1143_p0600b19║爾時佛告慈氏菩薩言:「汝當諦聽。有陀羅尼,

那时,佛陀告诉慈氏菩萨说:“你应当仔细聆听。有一个陀罗尼,

T20n1143_p0600b20║具大威神最上功德,能令眾生解脫惡趣,轉

这位菩萨具有广大的威力和神通,以及最殊胜的功德,能够帮助众生脱离恶道,转生善处。

T20n1143_p0600b21║身當得受勝妙樂。」時慈氏菩薩白言:「世尊!願

身体将能享受殊胜美妙的快乐。”这时弥勒菩萨禀告说:“世尊!恳请

T20n1143_p0600b22║為宣說。」爾時世尊即說陀羅尼曰:

于是世尊便宣说陀罗尼道:

T20n1143_p0600b23║「那謨(引)婆誐嚩帝(引)(一) 舍(引)吉也(二合)母那曳

归命世尊释迦牟尼。

T20n1143_p0600b24║(引)(二) 怛他(引)誐多(引)野(三) 阿囉曷(二合)帝(引)三藐訖

(引)(二) 怛他(引)誐多(引)野(三) 阿囉曷(二合)帝(引)三藐訖

T20n1143_p0600b25║三(二合)沒馱(引)野(四) 怛𭔞他(引)(五) 阿𡁠帝(引)(六) 阿𡁠

三(二合)没馱(引)野(四) 怛𭔞他(引)(五) 阿𡁠帝(引)(六) 阿𡁠

T20n1143_p0600b26║當惹曳(引)(七) 婆囉婆囉(八) 味怛囉(二合)嚩路吉

当惹曳(引)(七) 婆罗婆罗(八) 味怛罗(二合)嚩路吉

T20n1143_p0600b27║帝(引)(九) 哥囉哥囉(十) 摩賀三摩野悉帝(引)(十一) 婆

帝(引)(九) 哥囉哥囉(十) 摩賀三摩野悉帝(引)(十一) 婆

1 / 2
50%

随喜赞叹

您的每一分捐助,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随意打赏将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉