密教部

大乘金剛髻珠菩薩修行分

·唐 菩提流志譯|★★★★高级
《大乘金刚髻珠菩萨修行分》为唐代菩提流志所译密教经典,以金刚髻珠菩萨与悉陀太子的修行因缘为主线,开示“法界缯髻与金刚如来心品三摩地”这一深妙禅定法门。经文通过如来忆念无量劫修行历程,阐明菩萨以三昧力贯通时空、于诸佛所承事闻法而不忘失的修行精要,强调“无悟入是名悟入”的般若空性见地。其内容融合密咒、印相、理趣等密教元素,指向即身成就的实践路径,对理解大乘菩萨道与密法修持具有重要参考意义。

原文

AI 翻译

大乘金剛髻珠菩薩修行分一卷大唐天竺三藏菩提流志譯爾時普思義菩薩摩訶薩白佛言:「世尊!云何菩薩修行悟入此三摩地?」佛言:「善男子!如無悟入是名悟入。亦當如我修菩提時之所悟入。」普思義菩薩白佛言:「世尊!云何如來所修悟入?唯願說之。」佛言:「善男子!往昔有王名曰金剛髻珠,在於寂靜園林之處,結加趺坐正念思惟。如是住時,於座右邊忽然出生一大蓮華。其華微妙眾寶合成,所謂龍繞堅固,栴檀以為其莖,閻浮檀金以為其葉,摩尼寶珠以為其鬚,甄叔迦寶以為其臺。爾時眾寶最勝蓮華臺上,忽然化生悉陀太子結加趺坐,安詳而起下蓮華臺,於王右邊膝上而坐。爾時金剛髻珠大王歡喜愛念悉陀太子,即將及八萬四千王子俱詣彼佛法界摩尼山日光明王如來阿羅訶三藐三佛陀所,聽受正法。得聞如是法界繒髻與金剛如來心品三摩地已,得五神通。云何名為法界繒髻與金剛如來心品三摩地耶?爾時法界摩尼山日光明王如來當為演說,即此枳羅句、金剛句、法句、印句、理句、相應句、密句、持句、承事句、轉句、馳走句、速疾句、顯示句、明呪句。說此品句已,繫縛眾魔。抧羅繫縛印繫縛句、繫等一切諸句悉入慈句,無所諍論,是名法界繒髻與金剛如來心品三摩地。是彼法界摩尼山日光明王如來演說。善男子!汝知之不?昔稱摩尼寶金銀所成世界者,今楞伽摩羅耶山城是。其摩尼寶金銀所成世界,是彼法界摩尼寶山日光明王如來佛剎。善男子!是金剛髻珠大王,曾於摩尼寶金銀所成世界日光明王如來佛剎作千世界轉輪聖王。豈異人乎?即金剛手菩薩是。善男子!是髻珠大王於其剎中為轉輪王,有百億子。豈異人乎?今十方諸來菩薩是,皆為聽聞法界繒髻與金剛如來心品三摩地法故。善男子!汝應知之。時薩婆悉陀太子有二十八大丈夫相皆得成就。何以故?我身即是悉陀太子。曾於髻珠大王微妙音聲園苑之中,其王正念端坐思惟,而於右邊龍堅栴檀甄叔迦寶蓮華臺上忽然化生,即往彼佛法界摩尼寶山日光明王如來所,得聞法界繒髻與金剛如來心品三摩地法門。從是已來,我於無量億那由他百千如來所承事供養,為聞法界繒髻與金剛如來心品未曾忘失。從彼已來,經無量億那由他百千劫常憶念,以三昧力故,一劫憶念、百劫千劫百千劫我亦憶念、未曾忘失。成劫亦憶念、壞劫亦憶念、成壞劫中間我亦憶念,乃至億那由他百千劫亦常憶念。於一如來所憶念,百如來、千如來、百千如來,乃至不可說不可說如來、俱胝那由他如來,亦常憶念。於諸如來阿羅訶三藐三佛陀所,已得法界繒髻與金剛如來心品法門,未曾忘失。」爾時世

大乘金刚髻珠菩萨修行分一卷,由大唐天竺三藏法师菩提流志翻译。那时,普思义菩萨摩诃萨向佛陀请教:“世尊!菩萨应当如何修行,才能悟入这种三摩地境界呢?”佛陀回答:“善男子!所谓悟入,其实就像没有悟入一样,这才是真正的悟入。也应当像我当年修行菩提道时所悟入的那样。”普思义菩萨又对佛陀说:“世尊!如来您当年是如何修行悟入的呢?恳请您为我们解说。”佛陀说:“善男子!在过去有一位国王名叫金刚髻珠,他在寂静的园林中结跏趺坐,端正心念深入思惟。就在他这样安住的时候,座位的右边忽然生出一朵巨大的莲花。这朵莲花非常微妙,由各种珍宝合成:有龙纹环绕坚固的材质,檀香木作为茎干,阎浮檀金作为叶片,摩尼宝珠作为花须,甄叔迦宝作为花台。那时,在这最殊胜的众宝莲花台上,忽然化生出一位悉陀太子,结跏趺坐,然后安详地起身走下莲花台,来到国王右边的膝上坐下。当时金刚髻珠大王欢喜爱护悉陀太子,就带着他以及八万四千位王子,一起前往法界摩尼山日光明王如来、应供、正等正觉的处所,聆听正法。他们听闻了这法界缯髻与金刚如来心品三摩地之后,获得了五种神通。那么,什么叫做法界缯髻与金刚如来心品三摩地呢?那时法界摩尼山日光明王如来便为他们演说,即是这枳罗句、金刚句、法句、印句、理句、相应句、密句、持句、承事句、转句、驰走句、速疾句、显示句、明咒句。说完这些品句之后,便能系缚一切魔众。枳罗系缚印系缚句、系缚等一切诸句都融入慈心之句,没有一切争论,这就名为法界缯髻与金刚如来心品三摩地。这是那位法界摩尼山日光明王如来所演说的。善男子!你知道吗?过去被称为摩尼宝金银所成的世界,就是现在的楞伽摩罗耶山城。那个摩尼宝金银所成的世界,正是那位法界摩尼宝山日光明王如来的佛国净土。善男子!这位金刚髻珠大王,曾经在摩尼宝金银所成的世界、日光明王如来的佛国中,担任过掌管千世界的转轮圣王。他难道是别人吗?正是金刚手菩萨。善男子!这位髻珠大王在他的国土中作为转轮王,有一百亿个儿子。他们难道是别人吗?就是现在十方世界前来听法的诸位菩萨,他们都是为了听闻法界缯髻与金刚如来心品三摩地法门而来的。善男子!你应当明白。那时萨婆悉陀太子具足成就了二十八种大丈夫相。为什么呢?因为我自身就是那位悉陀太子。曾经在髻珠大王的微妙音声园林中,大王正念端坐思惟,我在他右边由龙纹坚固檀香木和甄叔迦宝所成的莲花台上忽然化生,随即前往那位佛陀——法界摩尼宝山日光明王如来的处所,得以听闻法界缯髻与金刚如来心品三摩地法门。从那时以来,我在无量亿那由他百千如来处承事供养,为了听闻法界缯髻与金刚如来心品而从未忘失。从那以后,经过无量亿那由他百千劫,我常常忆念,凭借三昧的力量,一劫的忆念、百劫千劫百千劫的忆念我也都能忆念、未曾忘失。成劫我也忆念、坏劫我也忆念、成坏劫中间我也忆念,乃至亿那由他百千劫也常忆念。对于一位如来处的忆念,百位如来、千位如来、百千位如来,乃至不可说不可说如来、俱胝那由他如来处的忆念,我也常能忆念。在诸位如来、应供、正等正觉处,我已获得法界缯髻与金刚如来心品法门,从未曾忘失。”那时世尊……

1 / 16
6%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉