密教部

佛頂尊勝心破地獄轉業障出三界祕密三身佛果三種悉地真言儀軌

·唐 善無畏譯|★★★★★专业
本经为唐代密宗高僧善无畏所译,属密教部重要仪轨。核心围绕“阿鑁览唅欠”五字真言,阐释其作为五方佛、五智、五轮之种子,具足破地狱、转业障、出三界之殊胜功德。经中融合身观、字观与自然元素观想,将真言与人体五脏、宇宙结构相应,揭示即身成佛之密义。历史背景上,此经源于《毗卢遮那经》与《金刚顶经》,强调大乘菩萨道,对小乘行者持谨慎传授态度。修行意义在于通过持诵观想,可证三身佛果,获三种悉地,为密法修行者提供具体仪轨与无上福田。

原文

AI 翻译

佛頂尊勝心破地獄轉業障出三界祕密三身佛果三種悉地真言儀軌一卷中天竺國三藏善無畏奉 詔譯摩訶毘盧遮那如來金鼓說,口開舌舉震法界宮殿,蓮華臺藏世界諸如來出定,即以摧破地獄滅七遍之殃,起教菩薩說五字祕密,是五字者阿鑁覽唅欠。阿字金剛部主肝,鑁字蓮華部主肺,覽字寶部主心,唅字羯磨部主胃,欠字虛空部主脾。山海大地從阿字出,江河萬流從鑁字出,金玉珍寶日月星辰火珠光明從覽字成,五穀五果眾花開敷因唅字結也,秀香美人天長養顏色滋味端正相貌福德富貴從欠字莊嚴。阿字是東方阿閦如來,鑁字西方阿彌陀如來,覽字是南方寶生如來,唅字北方不空成就如來,欠字是上方毘盧遮那大日如來。阿字意甚深空寂之體,取之不可取、捨之不可捨,萬法之母,大灌頂王阿字是也。難信之法,小乘律師特勿令見此本。五部梵本四十萬言出《毘盧遮那經》,《金剛頂經》採集要妙,最上福田唯此五字真言,誦者所獲功德,不可比量、不可思議、不可說也。觀照理性令人獲福,骨體堅健永無災障及諸病苦,攝養長壽。鼓上書是五字,題字擊鼓者遠近聞其聲,熾盛布千里,苗稼洪潤人無災疫,是此如來體性無生觀。右五部真言,是一切如來無生甘露之珍漿醍醐、佛性之妙藥,一字入於五藏萬病不生,況修日觀月觀,即時證佛身空寂。是阿鑁覽唅欠五字法身真言,若日誦一遍或七遍或二十一遍或四十九遍者,挍量功德,一遍福如轉一切經一百萬遍;何況禪寂坐入定門,從阿字觀諦審分明如日照空,即是了見佛性,所獲福無有比量。祕密藏文句實不思議,只恐聲聞法師、小乘持律者生疑不信反益其罪。

佛顶尊胜心破地狱转业障出三界秘密三身佛果三种悉地真言仪轨一卷,由中天竺国三藏善无畏奉诏翻译。摩诃毗卢遮那如来以金鼓宣说,开口举舌震动法界宫殿,莲华台藏世界诸如来皆从定中而起,即以此法摧破地狱、消灭七遍灾殃,启教菩萨宣说五字秘密真言。这五字乃是:阿、鑁、览、唅、欠。阿字为金刚部主,对应肝脏;鑁字为莲华部主,对应肺脏;览字为宝部主,对应心脏;唅字为羯磨部主,对应胃脏;欠字为虚空部主,对应脾脏。山海大地皆从阿字出生,江河万流皆从鑁字流出,金玉珍宝、日月星辰、火珠光明皆由览字成就,五谷五果、众花开放皆因唅字结集,秀美香气、天人滋养、容颜滋味、端正相貌、福德富贵皆由欠字庄严。阿字是东方阿閦如来,鑁字是西方阿弥陀如来,览字是南方宝生如来,唅字是北方不空成就如来,欠字是上方毗卢遮那大日如来。阿字之义极为深奥,是空寂之体,取不可取、舍不可舍,为万法之母,即是大灌顶王阿字。此法乃是难信之法,小乘律师切勿令其见此经本。五部梵本共四十万言,出自《毗卢遮那经》,《金刚顶经》采撷其精要妙义,最上福田唯在此五字真言,诵持者所获功德不可比量、不可思议、不可言说。观照理性令人得福,骨体坚健永无灾障及诸病苦,摄养长寿。若于鼓上书写此五字,题字击鼓,远近闻其声者,光明炽盛遍布千里,禾苗丰润人民无灾疫,此即是如来体性无生之观。右述五部真言,乃是一切如来无生甘露之珍浆醍醐、佛性之妙药,一字入于五脏则万病不生,何况修习日观月观,即时证得佛身空寂。此阿鑁览唅欠五字法身真言,若每日诵持一遍或七遍或二十一遍或四十九遍,较量功德,一遍之福如同转诵一切经典一百万遍;何况禅寂坐入定门,从阿字观照谛审分明如日照空,即是明了照见佛性,所获福德无有比量。秘密藏文句真实不可思议,只恐声闻法师、小乘持律者心生疑惑不信,反而增添其罪业。

1 / 7
14%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉