佛說菩薩本業經
原文
AI 翻译
佛說菩薩本業經一卷吳月氏優婆塞支謙譯聞如是:一時佛遊於摩竭道場,初始得佛,光景甚明,自然蓮華寶師子座,古昔諸佛所坐皆爾,道德威儀相好如一,身意清淨,福行普具,明所徹照人剎法處,去來現在無復罣礙,成興於世,一切悉等。時會菩薩,盡一生補處,神通妙達,周遍十方,導利眾生,開佛法藏,示泥洹要,都入人根,宿命智德,善權方便,訓化以漸,解內外法,終始不搖,等諸佛土,無所分別,讚揚佛名,不可稱極,三塗之事,靡不貫達,至皆歎曰:「佛念吾等,建立大志,能悉現我諸佛世界所有好惡,殊勝之國,佛所遊居,興隆道化,光明神足,教訓天人,啟示法意,佛之本業,十地十智,十行十投,十藏十願,十明十定,十現十印,斷我瑕疵及諸疑妄,悉為我現佛行佛智,佛神佛力佛定,無量變化隨時,四事不護,四無所畏,十八不絕,一切敏慧,無上道德,眾事敷露。」東去無極,有香林剎,佛名入精進,菩薩字敬首;南去無極,有樂林剎,佛名不捨樂,菩薩字覺首;西去無極,有華林剎,佛名習精進,菩薩字寶首;北去無極,有道林剎,佛名行精進,菩薩字慧首;東北無極,有青蓮剎,佛名悲精進,菩薩字德首;東南無極,有金林剎,佛名盡精進,菩薩字目首;西南無極,有寶林剎,佛名上精進,菩薩字明首;西北無極,有金剛剎,佛名一乘度,菩薩字法首;下方無極,有水精剎,佛名梵精進,菩薩字智首;上方無極,有欲林剎,佛名至精進,菩薩字賢首。
这部《佛说菩萨本业经》一卷,由吴地月氏族的在家居士支谦翻译。我是这样听说的:那时佛陀游行至摩竭国的道场,刚刚成就佛果,光明景象极为明亮,自然显现出莲花与珍宝装饰的狮子座,过去一切古佛所坐的法座都是如此,其道德威仪与相好庄严完全一致,身心清净,福德修行普遍具足,智慧光明透彻照耀一切众生世界、诸法所在之处,过去、未来、现在都没有任何障碍,圆满兴起于世间,一切平等无别。当时法会中的菩萨,都是即将在一生中补处成佛的大士,神通微妙通达,遍满十方世界,引导利益众生,开启佛法宝藏,显示涅槃要义,全部契合众生根器,具足宿命智慧功德,善用权巧方便,循序渐进地教化众生,透彻理解内外一切法义,自始至终心志坚定,平等看待一切佛土,无所分别,赞叹称扬佛的名号,功德不可称量极限,对于地狱、饿鬼、畜生三恶道之事,无不贯通明了,他们全都赞叹说:“佛陀顾念我们,建立宏大誓愿,能够完全为我们显现一切诸佛世界所有的美好与粗劣,以及那些殊胜的国土,佛陀所游行居住之处,兴隆佛道教化,展现光明神通,教诲开示天界与人间的众生,阐明佛法深意,佛陀的根本行愿,包括十地、十智、十行、十投、十藏、十愿、十明、十定、十现、十印,断除我们的过失瑕疵及一切疑惑虚妄,全部为我们示现佛的修行、佛的智慧、佛的神通、佛的威力、佛的禅定,以及无量的随顺时机的变化,四无畏而不需防护,具足四无所畏,十八不共法永不间断,一切敏锐智慧,无上道德,所有事相都完全开显。”东方极远之处,有个香林世界,佛的名号是入精进佛,菩萨的名字是敬首菩萨;南方极远之处,有个乐林世界,佛的名号是不捨乐佛,菩萨的名字是觉首菩萨;西方极远之处,有个华林世界,佛的名号是习精进佛,菩萨的名字是宝首菩萨;北方极远之处,有个道林世界,佛的名号是行精进佛,菩萨的名字是慧首菩萨;东北方极远之处,有个青莲世界,佛的名号是悲精进佛,菩萨的名字是德首菩萨;东南方极远之处,有个金林世界,佛的名号是尽精进佛,菩萨的名字是目首菩萨;西南方极远之处,有个宝林世界,佛的名号是上精进佛,菩萨的名字是明首菩萨;西北方极远之处,有个金刚世界,佛的名号是一乘度佛,菩萨的名字是法首菩萨;下方极远之处,有个水精世界,佛的名号是梵精进佛,菩萨的名字是智首菩萨;上方极远之处,有个欲林世界,佛的名号是至精进佛,菩萨的名字是贤首菩萨。
随喜供养
您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉