阿含部

佛說三轉法輪經

·唐 義淨譯

原文

AI 翻译

T02n0110_p0504a01║

暂无对应翻译

T02n0110_p0504a02║

暂无对应翻译

T02n0110_p0504a03║No. 110 [No. 99(379), No. 109]

第一百一十部 [第九十九部(第三百七十九卷),第一百零九部]

T02n0110_p0504a04║佛說三轉法輪經

佛说三转法轮经

T02n0110_p0504a05║

(这是《大般若波罗蜜多经》的卷次和页码标识,没有实际经文内容,因此无需翻译。)

T02n0110_p0504a06║三藏法師義淨奉 制譯

三藏法师义净奉皇帝诏命翻译。

T02n0110_p0504a07║如是我聞:一時,薄伽梵在婆羅痆斯仙人墮

我亲自听闻:有一次,世尊在波罗奈国的仙人堕处。

T02n0110_p0504a08║處施鹿林中。爾時,世尊告五苾芻曰:「汝等苾

那时,世尊在鹿野苑中,对五位比丘说:“你们这些比丘啊,

T02n0110_p0504a09║芻!此苦聖諦,於所聞法如理作意,能生眼智

比丘们!这苦的圣谛,对于所听闻的佛法,若能如理作意,便能生起智慧之眼。

T02n0110_p0504a10║明覺。汝等苾芻!此苦集、苦滅、順苦滅道聖諦

你们这些比丘们啊!要明白觉悟。这苦的聚集、苦的熄灭、以及导向苦熄灭的圣道真理。

T02n0110_p0504a11║之法,如理作意,能生眼智明覺。

对于这些法门,如理作意,便能生起眼、智、明、觉。

T02n0110_p0504a12║「汝等苾芻!此苦聖諦是所了法,如是應知,於

“诸位比丘!这苦圣谛是应当了知的法,应当这样去认知,对于……

T02n0110_p0504a13║所聞法如理作意,能生眼智明覺。

通过听闻佛法并依循正理进行思维,能够生起智慧之眼、明澈的觉悟。

T02n0110_p0504a14║「汝等苾芻!此苦集聖諦是所了法,如是應斷,

“诸位比丘!这苦集圣谛是应当了知的法,应当如此断除,

T02n0110_p0504a15║於所聞法如理作意,能生眼智明覺。

对于所听闻的佛法,若能依循正理如法思维,便能生起智慧之眼、明澈的觉照。

T02n0110_p0504a16║「汝等苾芻!此苦滅聖諦是所了法,如是應證,

“诸位比丘!这苦灭圣谛是应当了知的法,应当如此去证悟,

T02n0110_p0504a17║於所聞法如理作意,能生眼智明覺。「汝等苾

对于所听闻的佛法,应当依循正理如法思惟,由此便能生起智慧之眼、明澈的觉照。

1 / 4
25%

随喜赞叹

您的每一分捐助,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随意打赏将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉