律部

彌沙塞羯磨本

·唐 愛同錄|★★★★高级
《彌沙塞羯磨本》为唐代爱同律师所录,属律部经典,系统阐述弥沙塞部(化地部)的羯磨仪轨。经文以“十法”总摄僧团事务,涵盖结界、受戒、布萨、安居等核心制度,强调“量事如非”“集僧分限”等严谨程序,体现律法如法如律、事理圆融的精神。本经是研究部派佛教戒律实践的重要文献,对理解僧团组织、修行规范及戒体传承具有深远意义,为修行者提供持戒清净、和合共修的具体指南。

原文

AI 翻译

彌沙塞羯磨本大開業寺沙門愛同錄五分羯磨夫羯磨眾軌,溥應聖凡,秉告詳唱,稱為辦事。事既塵沙,法寧限局?規猷浩博,豈可勝言?且開十法以總諸務,各依其位具列軌儀。第一作法緣起,第二諸界結解,第三諸戒受捨,第四衣藥受淨,第五布薩儀軌,第六安居法則,第七自恣清淨,第八受施分衣,第九懺悔諸犯,第十住持雜法。第一作法緣起(要具七緣,方成羯磨。有不具者,開制故然)。一、量事如非(羯磨既稱辦事,所辦必須如法,違教虧戒聖所未聽。事類雖多,大分三種:一、情,如受戒。第二、非情,如結界。第三、二合,如示處等。或言三者,謂人、法、事也。人即受戒等,法謂自恣等,事謂結淨等。此二三種,稱事並如,或具或單,離合無准,必須約教、不違於戒,無犯。如虧此限,法定不成。法等落非,亦准於此)。二、法起假處(《僧祇律》云:「非羯磨地,不得受欲行於僧事。」《四分律》云:「若作羯磨,必先結界。然界有二種:若自然界,唯秉結界羯磨一法;自餘僧法,並作法界中。若對首、心念二法,則通二界。」)三、集僧分限(法起託處,依界集僧。界有二種:自然作法,二別謂大界戒場。據《四分》中有三小界。此律辯界或有或無,小界一種無外可集,大界戒場盡限集之。若自然界,則四分:聚落、蘭若、道行、水界。聚落有二種:可分、不可分。若不可分別,《僧祇》七樹之量,計有六十三步。可分別者,《十誦》盡界集之。蘭若亦二:有難、無難。若無難者,此律云:「練若比丘不知己界齊幾許?佛言:『自然界面去身二拘盧舍。』」諸部多云一拘盧舍者,大小不定。且依《雜寶藏經》云五里為准。若有難者,如《善見論》七盤陀羅。盤陀羅者,二十八肘,通計而論,五十八步四尺八寸。道行界者,《十誦律》縱廣有六百步。言水界者,此律所明船上作法,以有力人若水若沙擲所及處。此之六種並是自然,皆取身面所向方隅,分限之內僧須盡集。集僧方軌諸教共明。此律集僧自分四別:一、三唱。時至,應使沙彌、守園人於高處唱。二、打揵搥。除漆樹、毒樹,以鳴木作三打鼓,除金銀,以銅鐵瓦木作。四、吹螺。應吹海螺。然揵搥一種,若也無人,比丘打之,亦不得過三通。《付法藏》傳令有長打。三千威儀中具明杵下之數)。

弥沙塞羯磨本由大开业寺的僧人爱同记录,分为五分羯磨。羯磨作为僧众行事的规范,普遍适用于圣贤与凡夫,通过郑重宣告与详细唱诵,称为办理僧事。事务如同尘沙般繁多,法规怎能局限于狭隘?其规划与内容浩瀚广博,岂能尽述?现且列出十种法门以总括各类事务,各自依据其位次详细列出仪轨规范。第一是作法缘起的建立,第二是各种界域的结定与解除,第三是各种戒律的受持与舍弃,第四是衣物与药物的受用与净化,第五是布萨的仪轨,第六是安居的法则,第七是自恣的清净仪式,第八是接受布施与分配衣物,第九是忏悔各种违犯,第十是住持僧团的杂项法规。第一作法缘起(须具备七种条件,方能成就羯磨。若有欠缺,则根据开缘与制戒的缘由而定)。一、衡量事务是否符合法理(羯磨既称为办理事务,所办之事必须如法,违背教义、亏损戒律是圣者所不允许的。事务种类虽多,大致分为三种:第一、涉及有情众生,如受戒。第二、涉及无情之物,如结定界域。第三、二者结合,如指示处所等。或说三者指人、法、事。人即受戒等,法指自恣等,事指结净地等。这三种或两种,皆须称合事务并如法进行,或兼备或单一,分离合并并无固定标准,但必须依据教义、不违背戒律,方无过失。若亏损此限,羯磨必定不成。法若落入非法,也依此为准)。二、法事兴起依托处所(《僧祇律》说:“非羯磨之地,不得受欲而办理僧事。”《四分律》说:“若行羯磨,必先结定界域。然界域有两种:若是自然界,只行结界羯磨一法;其余僧法,皆在作法界中进行。若是对首、心念二法,则通用于两种界域。”)。三、召集僧众的范围限定(法事依托处所,依界域召集僧众。界域有两种:自然界与作法界,二者又分别称为大界与戒场。依据《四分律》中有三种小界。此律辨析界域或有或无,小界一种无外界可集,大界与戒场须尽界限内召集。若是自然界,则分为四种:聚落、兰若、道行、水界。聚落有两种:可分与不可分。若不可分,依《僧祇律》七树之量,计有六十三步。可分者,依《十诵律》尽界召集。兰若也有两种:有难与无难。若无难,此律说:“兰若比丘不知己界范围几何?佛言:‘自然界面离身二拘卢舍。’”诸部多言一拘卢舍大小不定。暂且依《杂宝藏经》说五里为准。若有难,如《善见论》说七盘陀罗。盘陀罗为二十八肘,通计而论,合五十八步四尺八寸。道行界者,《十诵律》说纵广有六百步。言水界者,此律所明船上作法,以有力之人投掷水或沙所及之处。此六种皆是自然界,皆取身面所向方位,界限之内僧众须尽数召集。召集僧众的方法仪轨诸教共同阐明。此律集僧自分为四类:一、三唱。时至,应使沙弥、守园人在高处唱告。二、打犍槌。除漆树、毒树,以鸣木作三打鼓,除金银,以铜铁瓦木制作。四、吹螺。应吹海螺。然犍槌一种,若无人时,比丘可打之,亦不得超过三通。《付法藏传》令有长打。《三千威仪》中详细说明杵下次数)。

1 / 61
2%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉