觀世音菩薩祕密藏如意輪陀羅尼神呪經
原文
AI 翻译
觀世音菩薩祕密藏如意輪陀羅尼神呪經唐于闐三藏實叉難陀譯
《观世音菩萨秘密藏如意轮陀罗尼神咒经》，由唐代于阗三藏法师实叉难陀翻译。
除破一切惡業陀羅尼品第一
消除一切恶业陀罗尼品第一
如是我聞：一時佛在伽栗斯山，與大菩薩眾俱。爾時觀世音菩薩摩訶薩即從座起，整衣服，胡跪合掌白佛言：「世尊！我有大陀羅尼法，名摩訶波頭摩栴檀摩尼心輪，能於一切事所求皆得成就。若如來大慈悲許我說者，我當承佛神力，為饒益一切眾生故說。所以者何？世尊！此陀羅尼有大神力，猶如摩尼寶亦如如意樹，能滿一切願。」爾時世尊讚觀世音菩薩言：「善哉善哉！汝已慈悲故，為眾生能如是問。聽汝無障礙說此陀羅尼。」觀世音菩薩既蒙聽許，即起合掌作禮還本坐處，諦觀眾會，具大慈悲，即說呪曰：◎「那（上）謨曷囉（二合）怛那（二合）怛囉（二合）夜耶（一） 那謨阿唎耶（二） 婆路咭帝攝伐（二合）囉耶（三） 菩提薩埵跛耶（四） 摩訶薩埵跛耶（五） 摩訶迦盧尼迦耶（六） 怛姪他（七） 唵（八） 斫迦羅伐底栴檀摩尼（九） 摩訶鉢頭迷（十） 嚧嚧底瑟咤（十一） 遮伐囉阿曷囉（二合）（十二） 舍鳴𤙖泮莎婆（二合）呵（十三）」已上是身呪。「唵（一） 鉢頭迷（二） 栴檀摩尼（三） 摩訶遮伐囉吽（引）（四）」
我亲自听闻：那时佛陀在伽栗斯山，与众多大菩萨在一起。当时观世音菩萨从座位上起身，整理好衣服，右膝跪地合掌向佛陀禀告：“世尊！我有一个伟大的陀罗尼法门，名为摩诃波头摩栴檀摩尼心轮，能在一切所求之事中皆得成就。如果如来以大慈悲允许我宣说，我将仰承佛陀的神力，为利益一切众生而说。为什么呢？世尊！这个陀罗尼具有大威神力，就像摩尼宝珠，也像如意树，能圆满一切愿望。”那时世尊赞叹观世音菩萨说：“善哉善哉！你已因慈悲之心，能为众生如此请问。我允许你无障碍地宣说这个陀罗尼。”观世音菩萨得到允许后，立即起身合掌行礼，回到原本的座位，专注观察法会大众，怀着广大的慈悲心，随即说出咒语：◎“那（上声）谟曷啰（二合）怛那（二合）怛啰（二合）夜耶（一） 那谟阿唎耶（二） 婆路咭帝摄伐（二合）啰耶（三） 菩提萨埵跛耶（四） 摩诃萨埵跛耶（五） 摩诃迦卢尼迦耶（六） 怛侄他（七） 唵（八） 斫迦罗伐底栴檀摩尼（九） 摩诃钵头迷（十） 嚧嚧底瑟咤（十一） 遮伐啰阿曷啰（二合）（十二） 舍鸣𤙖泮莎婆（二合）呵（十三）”以上是身咒。“唵（一） 钵头迷（二） 栴檀摩尼（三） 摩诃遮伐啰吽（引声）（四）”
随喜供养
您的每一分发心，都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念，暂不计入个人功德库总排名，敬请知悉