經集部

佛說較量壽命經

·宋 天息災譯|★★★☆☆中级
《佛说较量寿命经》由宋代天息灾译出,属经集部典籍。本经以佛陀在祇树给孤独园为比丘开示为核心,系统比较六道众生(尤重地狱、饿鬼、人三洲)的寿命长短与业报关联,揭示寿命差异皆源于善恶业力。经中详述北俱卢洲因行十善得千岁定寿、无我执分别的殊胜果报,强调布施修善为获得安乐寿命之根本。此经不仅展现佛教时空观与因果法则,更为修行者提供观照生命、勤积福慧的实践指引,助人警醒业力、趋向解脱。

原文

AI 翻译

佛說較量壽命經西天中印度惹爛駄囉國密林寺三藏明教大師賜紫沙門臣天息災奉 詔譯

佛说较量寿命经,由西天中印度惹烂驮啰国密林寺的三藏明教大师,受赐紫衣的沙门天息灾奉诏翻译。

如是我聞:一時世尊在舍衛國祇樹給孤獨園。爾時,世尊告苾芻眾言:「眾生壽命較量長短,汝等諦聽。」諸苾芻言:「世尊!我等樂聞。」

我亲自听闻:有一次,世尊在舍卫国的祇树给孤独园中。那时,世尊告诉比丘们说:“众生的寿命有长有短,你们要仔细听。”比丘们回答:“世尊,我们很乐意聆听。”

爾時,善逝為諸苾芻說眾生壽命較量等事。諸苾芻眾聞此語已,歡喜踊躍,重白佛言:「世尊!唯願演說。」

那时,善逝为比丘们讲述众生寿命长短比较等事。比丘们听闻这番话后,心生欢喜踊跃,再次向佛陀禀告:“世尊!恳请您为我们详细开示。”

爾時,世尊告諸苾芻言:「善哉,善哉!汝應諦聽,今為汝說。無間地獄壽命中劫餘,上七種地獄壽命短長不等。苾芻當知,此是地獄壽命較量劫數,受苦畢已然後命終。「苾芻應知,人中三十晝夜,餓鬼趣中為一晝夜。以彼三十晝夜成彼一月,以彼十二月成彼一年,以彼長年算數五百,彼餓鬼中方滿壽命。若四大洲較量算數,北洲千歲,西、東二洲如次減半,南洲不定——劫初無量,末後十歲,中間無定。」爾時,世尊重說頌曰:「眾合常苦惱,業報脣喉乾、身毛皆竪立、腹廣大如山、髮亂恒覆體、針口細如鋒、面目皆擘裂、飢瘦露形容、朱髮覆自體、露現於骨節、飲惡頸髑髏、常啼哭奔走。彼受飢渴苦,困乏恒逼惱,苦啼哭聲高,自作須自受。貪、瞋違順生,惡業因自造,此罪業障熟,餓鬼趣中受。東勝身洲人,二百五十歲;西俱陀尼洲,壽命年五百;北俱盧洲生,壽命定千歲;南洲壽無定,後十初叵量。」時諸苾芻白佛言:「世尊!云何北俱盧洲壽命千歲,然後命終?」

这时,世尊告诉众比丘说:“很好,很好!你们应当仔细聆听,我现在为你们解说。无间地狱的寿命长达一个中劫之久,而上面七种地狱的寿命长短各不相同。比丘们应当知道,这是地狱寿命以劫数来衡量的情况,受苦完毕之后才会命终。“比丘们应当了解,人间的三十个昼夜,在饿鬼道中只是一个昼夜。以那样的三十个昼夜组成他们的一月,以那样的十二个月组成他们的一年,以那样的长年计算满五百年,那饿鬼道中的寿命才算圆满。如果以四大洲来比较计算,北俱卢洲寿命千岁,西牛货洲和东胜身洲依次减半,南赡部洲寿命不定——在劫初时无量无边,到末劫时只有十岁,中间阶段则没有定数。”这时,世尊重新以偈颂说道:“众合地狱常受苦恼,业报使唇喉干焦、身毛全都竖立、腹部广大如山、头发散乱恒常覆盖身体、针口细小如针尖、面目全都破裂、饥饿瘦弱显露形貌、红发覆盖自身、骨节暴露显现、饮用污秽颈项骷髅、常常啼哭奔走。他们承受饥渴之苦,困乏永远逼迫恼害,痛苦啼哭声高亢,自己造作必须自己承受。贪欲、嗔恚随违逆顺境而生,恶业因缘自己造作,这些罪业障碍成熟,便在饿鬼道中承受。东胜身洲的人,寿命二百五十岁;西牛货洲的人,寿命五百年;北俱卢洲出生的人,寿命必定千岁;南赡部洲寿命没有定数,末后十岁劫初无量。”这时众比丘向佛禀告:“世尊!为什么北俱卢洲寿命千岁,然后才会命终?”

1 / 10
10%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉