金剛恐怖集會方廣軌儀觀自在菩薩三世最勝心明王經
原文
AI 翻译
金剛恐怖集會方廣軌儀觀自在菩薩三世最勝心明王經開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫增司空諡大鑒正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉 詔譯
《金刚恐怖集会方广轨仪观自在菩萨三世最胜心明王经》由开府仪同三司、特进试鸿胪卿、肃国公，食邑三千户，赐紫袍，加赠司空，谥号大鉴，正号大广智，大兴善寺三藏沙门不空奉诏翻译。
序品第一
序品第一
如是我聞：一時佛在寶峯大山寶間錯峯宮殿之中，其處百千寶蓋、種種行樹，悅意香華布散嚴飾，諸大阿羅漢，大目乾連、舍利弗、阿難等，千二百五十人前後圍遶。復與無量菩薩，金剛手菩薩、曼殊室利菩薩、寶幢菩薩等為上首俱。復有毘沙門、滿賢、半旨迦、梵王、帝釋、那羅延天、龍、藥叉、羅剎、必哩多、毘舍遮、緊那羅、摩呼羅伽等百千眷屬，周匝而住，恭敬供養。爾時如來坐於雜寶間錯大師子座，為觀自在菩薩等說菩提薩埵行門法要。時觀自在菩薩摩訶薩大悲者，遶佛三匝，偏袒右肩，右膝著地，合掌恭敬而白佛言：「世尊！我由一法生愛樂歡喜大悲勤勇心，生利益安樂加護有情，所謂自心明王之王，名三世最勝。我今欲說是法。」佛言：「摩訶薩埵！汝今說之。」時觀自在菩薩承佛教旨，即說自心真言曰：「曩謨囉 怛曩（二合）怛囉（二合）夜也（一） 曩莫婀（引）哩夜（二合）嚩路枳帝濕嚩（二合）囉（引）也（二） 冐地薩怛嚩（二合引）也摩訶（引）薩怛嚩（二合引）也（三） 摩訶迦（引）嚕抳迦（引）也（四） 怛儞也（二合）他（五）（引）跛納麼（二合，三稱）播抳（六） 娑囉娑囉（七） 曀係曳（二合）呬（八） 婆誐鑁（九） 曩（引）哩夜（二合）嚩路枳帝濕嚩（二合）囉婀（引）嚕力」
我亲自听闻：那时佛陀在宝峰大山中一座由各种珍宝交错装饰的宫殿里，那里有千百宝盖、种种排列整齐的树木，令人愉悦的香花散布各处庄严点缀，众多大阿罗汉，如大目犍连、舍利弗、阿难等，一千二百五十人前后围绕。还有无量菩萨，以金刚手菩萨、文殊师利菩萨、宝幢菩萨等为上首，一同在场。又有毗沙门天王、满贤、半旨迦、梵天王、帝释天、那罗延天、龙、药叉、罗刹、必哩多、毗舍遮、紧那罗、摩呼罗伽等百千眷属，环绕站立，恭敬供养。当时如来坐在由各种珍宝交错装饰的大师子座上，为观自在菩萨等宣说菩萨行的法门要义。这时观自在菩萨摩诃萨——那位具足大悲者，绕佛三圈，袒露右肩，右膝跪地，合掌恭敬地对佛陀说：“世尊！我因一法而生起爱乐欢喜、大悲勤勇之心，生起利益安乐、护佑众生的愿力，这就是自心明王之王，名为三世最胜。我现在想要宣说此法。”佛陀说：“大菩萨！你现在就说吧。”于是观自在菩萨秉承佛陀的教旨，便说出自心真言：“归命礼敬三宝，归命礼敬圣观自在菩萨，归命礼敬菩萨摩诃萨，归命礼敬大悲者，即说咒曰：钵纳摩（三称）播尼，娑啰娑啰，曀系曳呬，婆誐鑁，曩哩夜嚩路枳帝湿嚩啰阿嚩力。”
随喜供养
您的每一分发心，都将用于护持平台的长久运转与正法弘传
访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念，暂不计入个人功德库总排名，敬请知悉