律部

沙彌尼戒經

不详·失譯|★★★☆☆中级
《沙彌尼戒經》是漢傳佛教早期律典,專為沙彌尼(初學女眾)制定的十戒規範。經文以「不殺生」為首,逐條闡釋戒相內涵,強調身口意三業清淨,並將持戒與大乘菩薩道結合,如「普等一心常志大乘」。戒條涵蓋殺盜淫妄等根本戒,亦包括不飲酒、不飾香華、不坐高床、不聽歌舞等生活細行,體現出家眾捨離世俗、勤修梵行的精神。經文融合戒律實踐與空性智慧(如觀身四大本無所有),兼具行為指導與心性教化,為初入佛門者奠定解脫基礎。

原文

AI 翻译

沙彌尼戒經在後漢錄沙彌尼初戒:不得殺生。慈愍群生如父母念子,加哀蠕動猶如赤子。何謂不殺?護身口意。身不殺人物蚑行喘息之類,而不手為亦不教人,見殺不食、聞殺不食、疑殺不食、為我殺不食。口不說言當殺、當害、報怨,亦不得言死快、殺快,某肥、某瘦,某肉多好、某肉少也。意亦不念當有所賊殺於某快乎,某畜肥、某瘦。哀諸眾生如己骨髓,如父、如母、如子、如身,等無差特,普等一心常志大乘。是為沙彌尼始學戒也。沙彌尼戒:不得盜竊。一錢以上草葉毛米,不得取也。主不手與不得取。口不言取,心不念取,目不愛色,耳不愛聲,鼻不盜香,舌不偷味,身不貪衣,心不竊欲。六情無著,常立權慧,則曰不盜。是為沙彌尼戒也。沙彌尼戒:不得婬泆。何謂不得?一心清潔,身不婬泆,口不說婬,心不念婬。執己鮮明,如虛空風無所倚著。身不行婬,目不婬視,耳不婬聽,鼻不婬香,口不婬言,心不存欲。觀身四大本無所有,計地、水、火、風,無我、無人、無壽、無命,何所婬泆,何所著乎?志空無相願。是為沙彌尼戒也。

沙弥尼戒经在后汉时期译出。沙弥尼的第一条戒律是:不可杀生。要以慈悲怜悯之心对待一切众生,如同父母思念子女一般,对微小的生命也要如同爱护婴儿般加倍怜惜。什么叫做不杀生呢?就是要守护身、口、意三业。身体不杀害人类、动物以及一切爬行呼吸的生命,不仅不亲手去做,也不教唆他人去做;见到被杀的不吃,听到被杀的不吃,怀疑被杀的不吃,专为我而杀的不吃。口中不说应当杀、应当害、应当报复怨恨的话,也不说死得好、杀得痛快,不说某物肥、某物瘦,不说某种肉多好、某种肉少。心中也不起念头想着要杀害谁才痛快,不想着哪头牲畜肥、哪头瘦。要哀悯一切众生如同自己的骨髓,如同父母,如同子女,如同自身,平等无别,以普遍平等之心常怀大乘志向。这就是沙弥尼初学戒律的内容。沙弥尼戒律:不可偷盗。即使是一钱以上乃至一草一叶、一毛一米,都不可擅自取用。物主没有亲手给予就不能拿。口中不说要取,心中不想着取,眼睛不贪恋美色,耳朵不贪恋妙音,鼻子不偷闻香气,舌头不偷尝美味,身体不贪求华衣,心中不窃取欲念。六根情识无所执著,常立权巧智慧,这就叫做不偷盗。这就是沙弥尼的戒律。沙弥尼戒律:不可淫逸。什么叫做不可呢?要一心保持清净纯洁,身体不行淫逸之事,口中不说淫秽之语,心中不起淫欲之念。保持自身清净光明,如同虚空中的风无所依附。身体不实行淫行,眼睛不淫视,耳朵不淫听,鼻子不贪淫香,口中不说淫言,心中不存欲念。观察身体由地、水、火、风四大假合而成,本无实有,思惟地、水、火、风皆空,无我、无人、无寿者、无命者,还有什么可淫逸,还有什么可执著的呢?立志于空、无相、无愿的境界。这就是沙弥尼的戒律。

1 / 5
20%

随喜供养

您的每一分发心,都将用于护持平台的长久运转与正法弘传

¥
自行填写金额

访客免登录随喜供养将弹出致谢纪念,暂不计入个人功德库总排名,敬请知悉